采购的英文翻译有Purchase,也有procurement,倒底有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 02:38:19
采购的英文翻译有Purchase,也有procurement,倒底有什么区别?采购的英文翻译有Purchase,也有procurement,倒底有什么区别?采购的英文翻译有Purchase,也有pro

采购的英文翻译有Purchase,也有procurement,倒底有什么区别?
采购的英文翻译有Purchase,也有procurement,倒底有什么区别?

采购的英文翻译有Purchase,也有procurement,倒底有什么区别?
procurement通常是比较正式的通过谈判、斡旋后的购买,多见于政府的购买项目
purchase可以做动词,一般用于较大物品的购买,比如房子、车子等,也可以做名词,比如purchase price购买价

purchase既是动词也是名词。做动词通常是正式用语,尤其指购买大或贵的东西。也可指以某种代价换得。
procurement 指难以获得的东西。

Purchase 可以是名词,及物动词,和不及物动词.
Procurement 只能做名词用.