请把"这就是人生"这句话翻译成英语

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 10:09:30
请把"这就是人生"这句话翻译成英语请把"这就是人生"这句话翻译成英语请把"这就是人生"这句话翻译成英语首先,英语里最简洁、标准的说法是Thisislife.thisiscalledalife/this

请把"这就是人生"这句话翻译成英语
请把"这就是人生"这句话翻译成英语

请把"这就是人生"这句话翻译成英语
首先,英语里最简洁、标准的说法是This is life.
this is called a life / this is the life / it is that life / it is life 都是不正确的.
如果你要显得有品位,可以说C'est la vie,是法文的this is life

This is life

This is the life!

It is that life.

this called a life.

kevin_bmd 说的对,不过为什么要说法文呢?老美,老英都很自负的,最喜欢的就是你说英语,而不是法语