英语翻译Once you held my hands,you separated my way from the world (my way got changed),In your arms i got to know a new world.The lump in my throat (that had been holding back the tears) dissolved by you(and the tears began to flow) and my cry t

英语翻译Once you held my hands,you separated my way from the world (my way got changed),In your arms i got to know a new world.The lump in my throat (that had been holding back the tears) dissolved by you(and the tears began to flow) and my cry t
英语翻译
Once you held my hands,you separated my way from the world (my way got changed),
In your arms i got to know a new world.
The lump in my throat (that had been holding back the tears) dissolved by you(and the tears began to flow) and my cry turned into a silent poem.
Once you held my hands ,the moment (second) stopped counting (time stopped),
The moments of dying (aching) for you taught me how to live,
With you i returned to the world (to life) ,to the beginning of both of us,
I had abandoned myself (to despair),with you i returned to tomorrow (future)...to tomorrow.
Tell (me) without you where would be my place in this world,
Tell (me) (without you) who would i lean on to help me with my tears,
As for me,without you i would have nothing to do neither with the world nor with myself!(i wouldn't care about anything),
Once you held my hands ,the moment (second) stopped counting (time stopped),
The moments of dying (aching) for you taught me how to live,
With you i returned to the world,to the beginning of both of us.
Once you held my hands my way got changed,
‎Once you held my hands ,the moment stopped counting,
In your arms i got to know a new world.
【恳求大神翻译的通顺点像样点，请正确不要偏题，
【如果是机器翻译的就不要献丑了，
【语句要通顺，不要从翻译器里直接粘贴复制下来的，

英语翻译Once you held my hands,you separated my way from the world (my way got changed),In your arms i got to know a new world.The lump in my throat (that had been holding back the tears) dissolved by you(and the tears began to flow) and my cry t
Once you held myhands,you separated my way from the world (my way got changed),
一旦你牵着我的手,你就从世界分开了我的路（我的路变化了）
In your arms i got to know a new world.在你的拥抱里我开始了解一个新的世界.
The lump in my throat (that had been holding back the tears) dissolved byyou(and the tears began to flow) and my cry turned into a silent poem.
我喉咙里的肿块（它曾经阻挡泪水回去）被你溶解了（泪水开始涌出）,还有我的哭声变成了无声的诗.
Once you held my hands ,the moment (second) stopped counting (time stopped),
一旦牵过着我的手,这一时刻（秒）世界停止了运转（时间停止了）
The moments of dying (aching) for you taught me how to live,
在为你死去这一时刻教会我怎样生活.
With you i returned to the world (to life) ,to the beginning of both of us,
和你一起,我回到了这个世界,回到了我们的开始
I had abandoned myself (to despair),with you i returned to tomorrow(future)...to tomorrow.
我曾经抛弃了我自己(不顾一切的),和你一起我回到明天.,明天
Tell (me) without you where would be my place in this world,
告诉我,没有你这个世界上哪里是我眷恋的地方.
Tell (me) (without you) who would i lean on to help me with my tears,
告诉我,（没有你）谁会让我依偎,去帮我擦去我的眼泪.
As for me,without you i would have nothing to do neither with the world norwith myself!(i wouldn't care about anything),
为了我,没有你我即和这个世界也我自己世界毫无关系（我不会在乎其它任何事）.
Once you held my hands ,the moment (second) stopped counting (time stopped),
一旦你牵着我的手,这一时刻时钟停止运转.
The moments of dying (aching) for you taught me how to live,
在为你死去的这一时刻,教会我怎样生活.
With you i returned to the world,to the beginning of both of us.
和你一起我回到这个世界,回到了我们俩的开始.
Once you held my hands my way got changed,
一旦你牵着我的手,我的路开始变了.
‎Once you held myhands ,the moment stopped counting,
一旦你牵着我的手,这一时刻时钟停止运转
In your arms i got to know a new world.
在你的拥抱中我开始了解一个新的世界.

一旦你握住我的手,你便把我从原来的世界分离了，
在你的怀抱里我认识了一个新的世界。
我的喉咙里像堵住了什么东西，融化了你,我的哭泣变成了无声的诗。
一旦你握住我的手,那一刻时间停止了运转,
死亡的时刻来临,是你教会我如何存活,
你和我一起回去吧，开始我们的新生活。
我已经放弃了自己，你和我一起去遥远的未来吧
请你不要告诉我原来在这个世界生活的...

全部展开

一旦你握住我的手,你便把我从原来的世界分离了，
在你的怀抱里我认识了一个新的世界。
我的喉咙里像堵住了什么东西，融化了你,我的哭泣变成了无声的诗。
一旦你握住我的手,那一刻时间停止了运转,
死亡的时刻来临,是你教会我如何存活,
你和我一起回去吧，开始我们的新生活。
我已经放弃了自己，你和我一起去遥远的未来吧
请你不要告诉我原来在这个世界生活的地方，
请你不要告诉我谁会用眼泪让我学会帮助,
至于我,没有你我就会认为自己与世界无关,
一旦你握住我的手,那一刻时间停止了运转,
死亡的时刻来临,是你教会我如何存活,
让我们一起回到这个世界,让我们重新开始。
一旦你握住我的手，我便被你改变了，,
‎一旦你握住我的手,那一刻时间停止了运转,
在你的怀抱里我认识了一个新的世界。

收起

1分都不给，只有机翻了