英语翻译翻译子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也!”子曰：“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.”何以 是以 下问孔子从哪两个方面解释了子贡提出的问题?这样解释的目的是什么?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 10:48:09
英语翻译翻译子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也!”子曰：“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.”何以 是以 下问孔子从哪两个方面解释了子贡提出的问题?这样解释的目的是什么?
英语翻译
翻译子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也!”子曰：“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.”
何以 是以 下问
孔子从哪两个方面解释了子贡提出的问题?这样解释的目的是什么?
英语翻译翻译子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也!”子曰：“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.”何以 是以 下问孔子从哪两个方面解释了子贡提出的问题?这样解释的目的是什么?
何以：凭什么
是以：所以
下问：向比自己学问低的人请教.
孔子从哪两个方面解释了子贡提出的问题?这样解释的目的是什么?
从孔文子自身学习方面即敏而好学和向别人学习方面即不耻下问方面解释了子贡提出的问题.
目的：告诫子贡学习虚心才是正道
子贡问道：“孔文子凭什么被人们谥为‘文’呢？”孔子说：“孔文子聪敏好学，不认为向不如自己的人请教是羞耻，因此谥他为‘文’啊！”
孔子说：“不到他努力想弄明白而不得的程度不要去开导他；不到他心里明白却不能完善表达出来的程度不要去启发他。如果他不能举一反三，就不要再反复地给他举例了。”...
全部展开
子贡问道：“孔文子凭什么被人们谥为‘文’呢？”孔子说：“孔文子聪敏好学，不认为向不如自己的人请教是羞耻，因此谥他为‘文’啊！”
孔子说：“不到他努力想弄明白而不得的程度不要去开导他；不到他心里明白却不能完善表达出来的程度不要去启发他。如果他不能举一反三，就不要再反复地给他举例了。”
收起
何以：凭什么
是以：所以
下问：向比自己学问低的人请教。
从孔文子自身学习方面即敏而好学和向别人学习方面即不耻下问方面解释了子贡提出的问题。
目的：告诫子贡学习虚心才是正道
子贡问道：“孔文子凭什么被人们谥为‘文’呢？”孔子说：“孔文子聪敏好学，不认为向不如自己的人请教是羞耻，因此谥他为‘文’啊！”...
全部展开
何以：凭什么
是以：所以
下问：向比自己学问低的人请教。
从孔文子自身学习方面即敏而好学和向别人学习方面即不耻下问方面解释了子贡提出的问题。
目的：告诫子贡学习虚心才是正道
子贡问道：“孔文子凭什么被人们谥为‘文’呢？”孔子说：“孔文子聪敏好学，不认为向不如自己的人请教是羞耻，因此谥他为‘文’啊！”
收起