这句英文语法有没有错误?Don't try to think how cold the water is till you leap into it.我想说的意思是：千万不要去想水会有多冷、先跳进去再说.其实我的这句话是想说一个道理：在做一件事之前、不

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 20:32:17
这句英文语法有没有错误?Don''ttrytothinkhowcoldthewateristillyouleapintoit.我想说的意思是：千万不要去想水会有多冷、先跳进去再说.其实我的这句话是想说一

这句英文语法有没有错误?Don't try to think how cold the water is till you leap into it.我想说的意思是：千万不要去想水会有多冷、先跳进去再说.其实我的这句话是想说一个道理：在做一件事之前、不
这句英文语法有没有错误?
Don't try to think how cold the water is till you leap into it.
我想说的意思是：千万不要去想水会有多冷、先跳进去再说.
其实我的这句话是想说一个道理：在做一件事之前、不要去想它过程有多难或者结果又多坏、尽管先开始了再说、也许水并没那么冷。

这句英文语法有没有错误?Don't try to think how cold the water is till you leap into it.我想说的意思是：千万不要去想水会有多冷、先跳进去再说.其实我的这句话是想说一个道理：在做一件事之前、不
更地道的表达是：
Don't worry how cold the water is before you jump into it.
"try to think" is somewhat chinglish,你要表达的是担心,用worry更好.leap严格地讲应该是用一只脚起跳然后另一只脚先着地（就象大步跨）.jump才是两只脚一起跳.
三楼说得对.很多人淹死就是因为水太冷导致肌肉突然痉挛,来不及反应.

意思是表达得很好，但是需要问一个问题，如果真的不想水有多冷的话，一头扎进去是有可能会抽筋的，更可能会一命呜呼的。
所以呢，如果换一下思维会有不一样的效果：
You're never gonna know(figure out) how cold the water is unless you jump into it.
个人见解，仅供参考！...

全部展开

意思是表达得很好，但是需要问一个问题，如果真的不想水有多冷的话，一头扎进去是有可能会抽筋的，更可能会一命呜呼的。
所以呢，如果换一下思维会有不一样的效果：
You're never gonna know(figure out) how cold the water is unless you jump into it.
个人见解，仅供参考！

收起

没什么错误
把till改成until就行， not...until句式

why don't happy.语法有没有错误,why do you unhappy。语法有没有错误, Don't give up your dream,forever.这句话有没有语法上的错误?意思是什么? I don't know what this is for me?语法有没有错误 don't let me remind of him.这个语法有没有错误 the patient needs operating这句语法有没有错误, 这句英文语法有没有错误?Don't try to think how cold the water is till you leap into it.我想说的意思是：千万不要去想水会有多冷、先跳进去再说.其实我的这句话是想说一个道理：在做一件事之前、不 someone like you or someone don't like you这句话有哪些错误的语法? Don't eat too much meats这句话语法有错误吗 Don‘t cry because it is over, smile because it happened这句语法有错误码?smile做什么词用啊 谁知道答案啊 请检查这句话有没有语法或者其他错误~Before you told me,I even don't know that the sun rises form the east. Go go and keep a smile,don't give it up这句话有没有什么语法上的错误?该怎么翻译?正确的写法是什么? i can't love you.but,i don't forget you这句话在语法中有什么错误? 麻烦帮我检查一下,这些英文句子有没有语法或者拼写错误.If you come into,call the police.What are you laughing at?-Don't touch me!Don't touch me~How dare you?Don't say too much to her,it's useless.Let's go.Let go of me.Are you cr 请帮我看看这句英文有没有语法上的错误?Look at me Now ,it is the real me. i just can't leave without you这句话什么意思?语法有没有很大错误? 这句话语法有没有错误我妈非说我这句话是错的,请达人指教 “真速度”这句中文在语法上有没有错误 I Don’t Wanna Boyfriend!听说这句话有语法及用词错误,意思是这样说也没多大问题? Don't want to be at home ,don't want to go back to school .这句话有语法或者其他上的错误吗!请高手指教...