hands down 除了“把手放下”这个意思有没有别的语境的意思?

hands down 除了“把手放下”这个意思有没有别的语境的意思?
hands down
除了“把手放下”这个意思
有没有别的语境的意思?

hands down 除了“把手放下”这个意思有没有别的语境的意思?
唾手可得的 /hands-down/
手向下移
Hand down
宣布决定
hands down its decision
留下一份独特的遗产
to hand down a unique heritage

俗语中还有佩服得五体投地，心悦诚服的意思。

hand down还有传承下去，传递下去；公布，轻松地
的意思。
如：
Hand down a budget, legal decision, verdict
公布预算、判决、裁定
They won the game hand down yesterday.
昨天他们轻松地赢了比赛。
Hand down clothes from one ...

全部展开

hand down还有传承下去，传递下去；公布，轻松地
的意思。
如：
Hand down a budget, legal decision, verdict
公布预算、判决、裁定
They won the game hand down yesterday.
昨天他们轻松地赢了比赛。
Hand down clothes from one child to the next
将孩子穿旧的衣服传给弟弟或妹妹穿
Many legends were handed down from generation by mouth.
许多传说都是一代一代口传下来了。

收起

唾手可得，就像把手放下一样非常容易

hand down
把……传下来，颁布
例句：
The government hands down the budget today.
政府今天颁布了财政预算。
Many legends were handed down from generation by mouth.
许多传说都是一代一代口传下来了。

继承某物，通常是hand down from one generation```新概念四中

hands down:
a. 轻而易举的(无疑的)

词形变化:
形容词:hands-down

例句与用法:
1. The local team won (the match) hands down.
主队以悬殊比分垂手赢得（这场比赛的）胜利.

2. He won the electio...

全部展开

hands down:
a. 轻而易举的(无疑的)

词形变化:
形容词:hands-down

例句与用法:
1. The local team won (the match) hands down.
主队以悬殊比分垂手赢得（这场比赛的）胜利.

2. He won the election hands down.
他轻而易举地当选了。

3. The horse is a clipper. It'll win hands down.
这是一匹快马，他毫不费力就可以跑赢。

4. The farm has been handed down from father to son since 1800.
该农场自1800年起一直代代相传.

收起

楼上也用的dict啊，哈哈，佩服，楼上是正确的，是轻而易举的意思

容易地, 不费力地, 无疑地轻而易举的

hands down 轻而易举的(无疑的)
hand down 把...传承下来（意同passed on from one person to another）

hands down a. 轻而易举的(无疑的) 容易地 垂手可得地
1. The local team won (the match) hands down.
主队以悬殊比分垂手赢得（这场比赛的）胜利.

2. He won the election hands down.
他轻而易举地当选了。

3. The ...

全部展开

hands down a. 轻而易举的(无疑的) 容易地 垂手可得地
1. The local team won (the match) hands down.
主队以悬殊比分垂手赢得（这场比赛的）胜利.

2. He won the election hands down.
他轻而易举地当选了。

3. The horse is a clipper. It'll win hands down.
这是一匹快马，他毫不费力就可以跑赢。

收起