英语翻译我公司现承租此大厦—楼—单元,由于公司公章不在上海代表处,故签署管理处各类文件多有不便.现郑重声明,管理处每月涉及收费的工作单和延长空调时间的申请单需盖公章的,均以

英语翻译我公司现承租此大厦—楼—单元,由于公司公章不在上海代表处,故签署管理处各类文件多有不便.现郑重声明,管理处每月涉及收费的工作单和延长空调时间的申请单需盖公章的,均以
英语翻译
我公司现承租此大厦—楼—单元,由于公司公章不在上海代表处,故签署管理处各类文件多有不便.现郑重声明,管理处每月涉及收费的工作单和延长空调时间的申请单需盖公章的,均以我公司（其他章或个人名字）的签署章为准.如以后取消（其他章或个人名字）的委托签署,另行书面函告.
公司名称
其他章或个人签名
日期

英语翻译我公司现承租此大厦—楼—单元,由于公司公章不在上海代表处,故签署管理处各类文件多有不便.现郑重声明,管理处每月涉及收费的工作单和延长空调时间的申请单需盖公章的,均以
The company is leasing the building - floor - modules, as companies are not seal Shanghai Representative Office, the management of the various documents signed there are inconveniences. Now solemnly declare that the monthly management fees involved in the work of single and extended the time for air-conditioning alone to cover seal, are my company (or the name of an individual other chapter), whichever is signed chapter. If after cancellation (chapter or other personal name) commissioned by the signing of separate written letter.
Company Name
Chapter or other personal signatures
Date

The company is leasing the building - floor - modules, as companies are not seal Shanghai Representative Office, the management of the various documents signed there are inconveniences. Now solemnly d...

全部展开

The company is leasing the building - floor - modules, as companies are not seal Shanghai Representative Office, the management of the various documents signed there are inconveniences. Now solemnly declare that the monthly management fees involved in the work of single and extended the time for air-conditioning alone to cover seal, are my company (or the name of an individual other chapter), whichever is signed chapter. If after cancellation (chapter or other personal name) commissioned by the signing of separate written letter.

收起

Our company is leasing No.1 cell, 1st floor in this edifice. Due to cachet is not in shanghai representative office, signing various management documents is inconvenient. Hereby solemnly declare that...

全部展开

Our company is leasing No.1 cell, 1st floor in this edifice. Due to cachet is not in shanghai representative office, signing various management documents is inconvenient. Hereby solemnly declare that any cachet requests on monthly application of concerned expense charging files or extending time of air-condition issed by management department，our companies' signature and seal (other cachets or personal name) is authorized. If we canceled (other cachets or personal name) authorized signature, inform by written.
Company Name
Chapter or other personal signatures
Date

收起