“我的心情不再像天空那么湛蓝 ”英文翻译谢谢
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 12:46:42
“我的心情不再像天空那么湛蓝”英文翻译谢谢“我的心情不再像天空那么湛蓝”英文翻译谢谢“我的心情不再像天空那么湛蓝”英文翻译谢谢都在乱来,什么啊都是第一,mood除了好和不好,就没有别的形容词了第二,中
“我的心情不再像天空那么湛蓝 ”英文翻译谢谢
“我的心情不再像天空那么湛蓝 ”英文翻译谢谢
“我的心情不再像天空那么湛蓝 ”英文翻译谢谢
都在乱来,什么啊都是
第一,mood除了好和不好,就没有别的形容词了
第二,中文的意思,不能直接翻译成英文,在英文里blue本身有忧郁和郁闷的意思,这样直接翻译成了“我的心情很郁闷”,而且还不是对的,英文中的“心情”和“郁闷”的意思重复了.
第三,不是想说你,这句中文都是错的,什么叫“心情湛蓝”啊?
你想要说这个意思,要么就说：I feel blue.我郁闷
要么就说 I have bad mood.我心情不好
别那么矫情
My mood will never be as blue as the sky is.
My mood will not be as blue as the sky.
“我的心情不再像天空那么湛蓝 ”英文翻译谢谢
湛蓝的天空像什么?
湛蓝的天空像什么
我的心情像天空一样灰
看到湛蓝的天空像用水洗过的一样,我会想到什么成语
天空像什么,湛蓝深远.
湛蓝的天空像个什么东东呢?湛蓝的天空就像宽广的大海,就像挂在天空中的蓝宝石
谁告诉,坚强是什么、、当天空不再湛蓝、坚持的意义 是为了什么,逝…
湛蓝的天空宛如什么?
湛蓝的天空宛如_______________
每天的心情像阳光一样明媚 我想要英文翻译
心情不好,像窗外的天空一样
“美丽的大海像湛蓝的天空.”是比喻句吗
她的眼睛像天空一样湛蓝 用英语怎么说,语法什么的要对.
那里的天空,总是那么湛蓝,明亮,好像用水洗过一样是比喻句吗?
湛蓝的天空用英语怎么说同上~
天空为什么是湛蓝色的?
如果你是我的眼；遥望天空,湛蓝； 这几个的英语怎么说啊?