会德语的进!请帮我翻译这句话:小明的歌剧花园.就是说我老婆是唱歌剧的,我把她这些年唱的所有歌剧都攒在一起做成一本书,书名就叫:小明(非我老婆原名!)的歌剧花园。就类似于
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/10/05 23:18:12
会德语的进!请帮我翻译这句话:小明的歌剧花园.就是说我老婆是唱歌剧的,我把她这些年唱的所有歌剧都攒在一起做成一本书,书名就叫:小明(非我老婆原名!)的歌剧花园。就类似于
会德语的进!
请帮我翻译这句话:小明的歌剧花园.
就是说我老婆是唱歌剧的,我把她这些年唱的所有歌剧都攒在一起做成一本书,书名就叫:小明(非我老婆原名!)的歌剧花园。就类似于历史天空,我的作品世界什么的!
那 Xiaomings Opergarten
会德语的进!请帮我翻译这句话:小明的歌剧花园.就是说我老婆是唱歌剧的,我把她这些年唱的所有歌剧都攒在一起做成一本书,书名就叫:小明(非我老婆原名!)的歌剧花园。就类似于
楼上的,Garten是阳性的吧
Der Opersgarten von Xiao Ming 或者是Xiao Mings Opersgarten
Der Operngarten von Xiao Ming
小明的歌剧花园
Xiaomings Opergarten
ls说得很有道理.不过不用装.
歌剧花园 这个词新鲜。
1 用von和所有格s都是可以的。
2 各位,小明是个Vorname吧?写成Xiaoming就可以,不用写成Xiao Ming吧?
3 德语中名字后面加s成为所有格,(名字以s/ss/ß等结尾除外),不用加【’】。
4 我还是不明白,“歌剧花园”这个词是什么含义,有什么来头,上下文又是什么。...
全部展开
歌剧花园 这个词新鲜。
1 用von和所有格s都是可以的。
2 各位,小明是个Vorname吧?写成Xiaoming就可以,不用写成Xiao Ming吧?
3 德语中名字后面加s成为所有格,(名字以s/ss/ß等结尾除外),不用加【’】。
4 我还是不明白,“歌剧花园”这个词是什么含义,有什么来头,上下文又是什么。
收起
Xiao Mings Operngarten 这个才对
楼上的还 von Xiao Ming 德国人看到都会吐血
如果要训练的语听力的话,淘宝搜“德语资料 德国之声”可以找到一款在线广播软件,内置1000多个德语广播电台,还有其他国家电台2万多个,对德语听力很有帮助,价格也挺便宜的。可以看看。我买了一个,天天把德语当背景音乐哦,进步了很多。
想看德语电影 去 taobaok...
全部展开
Xiao Mings Operngarten 这个才对
楼上的还 von Xiao Ming 德国人看到都会吐血
如果要训练的语听力的话,淘宝搜“德语资料 德国之声”可以找到一款在线广播软件,内置1000多个德语广播电台,还有其他国家电台2万多个,对德语听力很有帮助,价格也挺便宜的。可以看看。我买了一个,天天把德语当背景音乐哦,进步了很多。
想看德语电影 去 taobaoking jimdo com
想德国电视免费在线看 去 12www jimdo com
复制到流浪器后自己加“.”
收起