don't take chances with your valuables什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 04:35:45
don''ttakechanceswithyourvaluables什么意思don''ttakechanceswithyourvaluables什么意思don''ttakechanceswithyourva

don't take chances with your valuables什么意思
don't take chances with your valuables什么意思

don't take chances with your valuables什么意思
贵重物品不可视为儿戏
直译:对贵重物品不可冒险
take chances 冒险,这里是说一定要保管好

别拿你的贵重物品碰运气(或者意译成冒险?).

不要拿你的财产冒险

直译‘不要拿你的贵重物品(valuables)冒险(take chances)'
不要拿你的财产冒险