I like he gave me the gift对还是I like the gift he gave me第一句怎么不对

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 06:41:10
Ilikehegavemethegift对还是Ilikethegifthegaveme第一句怎么不对Ilikehegavemethegift对还是Ilikethegifthegaveme第一句怎么不对

I like he gave me the gift对还是I like the gift he gave me第一句怎么不对
I like he gave me the gift对还是I like the gift he gave me
第一句怎么不对

I like he gave me the gift对还是I like the gift he gave me第一句怎么不对
应该是I like the gift he gave me.
补充:第一句语法不对啊,完全是中国式英语.英语里最基本的结构式主谓宾.
I (主语)like(谓语) the gift(宾语) he gave me(定语从句)

正确的是第二个 : I like the gift he gave me 我喜欢他送我的礼物

I like the gift (that) he gave me.

第一局主谓宾错了。。第二句对的

如果你想表达的是“我喜欢他送我的礼物”,用第一句的方法是典型的中国式英文,翻译过来的意思却是我喜欢他送我礼物(这件事),而非礼物本身。