英语翻译例如The trip is dull.这次旅行很无聊,需要加一个“很”才不会觉得翻译地怪怪的.那和The trip is very dull.翻译过来有什么区别嘛!望指教.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/29 02:55:10
英语翻译例如Thetripisdull.这次旅行很无聊,需要加一个“很”才不会觉得翻译地怪怪的.那和Thetripisverydull.翻译过来有什么区别嘛!望指教.英语翻译例如Thetripisdu

英语翻译例如The trip is dull.这次旅行很无聊,需要加一个“很”才不会觉得翻译地怪怪的.那和The trip is very dull.翻译过来有什么区别嘛!望指教.
英语翻译
例如The trip is dull.这次旅行很无聊,需要加一个“很”才不会觉得翻译地怪怪的.
那和The trip is very dull.翻译过来有什么区别嘛!
望指教.

英语翻译例如The trip is dull.这次旅行很无聊,需要加一个“很”才不会觉得翻译地怪怪的.那和The trip is very dull.翻译过来有什么区别嘛!望指教.
其实没有多大区别,只是中文习惯而已.考试的时候,看看试题留的空格.如:She is beautiful .可译为:她 漂亮.