英语翻译仿照 man proposes,god disposes 的句式翻译,大概意思是“人类破坏(自然),自然惩罚” 最好要再地道一点,
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 15:12:52
英语翻译仿照manproposes,goddisposes的句式翻译,大概意思是“人类破坏(自然),自然惩罚”最好要再地道一点,英语翻译仿照manproposes,goddisposes的句式翻译,大
英语翻译仿照 man proposes,god disposes 的句式翻译,大概意思是“人类破坏(自然),自然惩罚” 最好要再地道一点,
英语翻译
仿照 man proposes,god disposes 的句式翻译,大概意思是“人类破坏(自然),自然惩罚”
最好要再地道一点,
英语翻译仿照 man proposes,god disposes 的句式翻译,大概意思是“人类破坏(自然),自然惩罚” 最好要再地道一点,
1楼乱写,语法都不通,
man destroys ,nature punishes,不知道怎么样才能更地道呢,地道就是用最简洁的话,简单的词表达复杂的意思.
Human destruction (natural), natural punishment.
三楼放Q,没看见是仿句吗,我可是跟倨楼主的要求写的!!!
谋事在天,成事在人
Man destroys, nature punishes.
晕。。。这很地道啊,不要因为简单易懂而认为不好嘛。
英语翻译仿照 man proposes,god disposes 的句式翻译,大概意思是“人类破坏(自然),自然惩罚” 最好要再地道一点,
Man proposes,God disposes.
man proposes,god disposes.
“man proposes,god disposes”是什么意思?
“man proposes,god disposes”是什么意思?
man proposes but god disposes
man proposes ,god disposes是什么意思?
man proposes god disposes if man proposes evil god dosposes of it
Man proposes,God proposes.Propose是建议立法的意思.但整句要怎么翻译?
man proposes God disposes翻译中文什么意思?
翻译:I forget ,I forgive.Man proposes and god disposes
英语翻译1.Do as you would be done by2.Don't trouble trouble until trouble troubles you3.An hour in the morning is worth two in the evening4.A man becomes learned by asking question5.Man proposes ,God disposes
有谁知道“Man proposes!God disposes!”这句应该怎么翻译?
英语翻译1.An idle youth,a needy age.2.Read extensively,travel broadly.3.Man proposes,god disposes.4.The best place to find a helping hand is at the end of your arm...5.A high building ,a low foundation.
Man proposes; God disposes.是谚语?还有Every little thing helps.One good turn deserves another.都是谚语吗?怎么翻译?
Every little thing helps.是谚语?还有Man proposes; God disposes.One good turn deserves another.都是谚语吗?怎么翻译?
英语翻译This paper proposes a domain statement for strategic marketing as a field of study and delineates certain issues fundamental to the field.It also proposes a definition for marketing strategy,the focal organizational strategy construct of
英语翻译1.It's the celebrity wedding of the season.2.when David proposes Ann accepts and the media interest in this new couple hits the roof.