英语翻译余姚的朋友麻烦帮我翻译下“不逮耗子,还老掉毛”用余姚的话是这么说,应该是骂人的,要是是喜欢你的人对你说这话是什么意思呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 07:11:28
英语翻译余姚的朋友麻烦帮我翻译下“不逮耗子,还老掉毛”用余姚的话是这么说,应该是骂人的,要是是喜欢你的人对你说这话是什么意思呢?英语翻译余姚的朋友麻烦帮我翻译下“不逮耗子,还老掉毛”用余姚的话是这么说

英语翻译余姚的朋友麻烦帮我翻译下“不逮耗子,还老掉毛”用余姚的话是这么说,应该是骂人的,要是是喜欢你的人对你说这话是什么意思呢?
英语翻译
余姚的朋友麻烦帮我翻译下
“不逮耗子,还老掉毛”
用余姚的话是这么说,
应该是骂人的,
要是是喜欢你的人对你说这话是什么意思呢?

英语翻译余姚的朋友麻烦帮我翻译下“不逮耗子,还老掉毛”用余姚的话是这么说,应该是骂人的,要是是喜欢你的人对你说这话是什么意思呢?
就是打比方和猫一样,不抓老鼠,还老是掉毛!意思就是没用!还添乱!

有个意境在里面 是骂人的
老掉毛
就是 叼毛的意思

前面是木头脑子的意思,后面是掉木乱的意思,就是傻子,笨蛋,蠢驴
是骂人的话