“他说西班牙语像说英语一样好”译为英文 要用as good as 还是 as wel as呢

“他说西班牙语像说英语一样好”译为英文用词组“AS...AS”到底用 g00d 还是 we11 “他说西班牙语像说英语一样好”译为英文 要用as good as 还是 as wel as呢 “He can speak Spanish as well as English．”的译文是：“他不但会说英语,而且会讲西班牙语.“He speaks Spanish as well as English．”应译作：“他说西班牙语像说英语一样好”.如何判断用“不但.而且” 他像他哥哥做事一样认真的英语怎样说 他会说西班牙语吗?用英语怎么说 他不但会说法语,而且还会说西班牙语 英语 像海狸一样勤快 英语如何说 他说 翻译为英文 今天他像平时一样上学迟到了 英语咋说 英语怎么说别人说他不知道那个事情我说,我像你一样不知道 他的英语说得和外国人一样好.用英语翻译 像桂花一样,你都身边有谁?为什么说他也像桂花一样? 像鹰一样的飞翔用英语咋说 才能像美国人一样 说一口地道的英语 你就像平常一样说英语就可以.英语翻译 美国人都是说英语的吗?有地方话吗?就像我们中国一样有好多种语言~ 如果学英语,大家觉得中国英语教育好,还是英国美国等英文教育好.(听过李阳的演讲.他说中国教育英语有点生硬.不像英美英语教育一样活跃.) ：用英语说我们的感情仍然很好有谁肯帮我翻译一下,我英语不太好,或者说我们的感情像以前一样好