英语翻译网上的“拼爹”翻译有：competition of family background,parents privilege competition,但是我觉得应该把“爹”给翻译进去,因为这个网络词本身指的就是dad...请问该怎么翻译呢?Thanks in advance!

英语翻译网上的“拼爹”翻译有：competition of family background,parents privilege competition,但是我觉得应该把“爹”给翻译进去,因为这个网络词本身指的就是dad...请问该怎么翻译呢?Thanks in advance! 英语翻译不要网上的翻译 英语翻译不要网上的翻译 英语翻译不要网上翻译的。 英语翻译网上有这篇文章，但是找不到翻译. 英语翻译不要网上翻译器翻译的 英语翻译要翻译，网上没有这首诗的翻译，希望有会的能帮帮， 英语翻译别 网上用软件翻译忽悠我哦。翻译的有诗意点！ 英语翻译不要网上翻译啊! 英语翻译最好是准确点的..不是网上翻译的`` 英语翻译什么网上的工具翻译的不要， 英语翻译不要用不要用网上的翻译的 英语翻译最好别在网上翻译的。不准确的。 英语翻译还有法语的呢 别网上 翻译啊 英语翻译希望是地道的英语,不要用网上的翻译工具.最好有比较高级的词汇 英语翻译用英语翻译那句话啊!要准,不要网上翻译的,要自己翻译的. 英语翻译不要网上的 英语翻译 随着社会的需求和互联网的发展 不要翻译软件翻译 有错误英语翻译 “随着社会的需求和互联网的发展“ 不要翻译软件翻译 有错误翻译 网上学习不同于课上学习