Should the nature of the emergency make it necessary for these instructions to be given orally怎么翻译啊

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 18:14:43
Shouldthenatureoftheemergencymakeitnecessaryfortheseinstructionstobegivenorally怎么翻译啊Shouldthenatureo

Should the nature of the emergency make it necessary for these instructions to be given orally怎么翻译啊
Should the nature of the emergency make it necessary for these instructions to be given orally
怎么翻译啊

Should the nature of the emergency make it necessary for these instructions to be given orally怎么翻译啊
这是一句美国人最常用的口头条件状语从句,其特点是将"should"放于句首引起局部倒装来表示“如果……”,原句应该为:
If the nature of the emergency (occurs),make it necessary for these instructions to be given orally
如果有紧急情况发生,请务必口头指示(我们).

鉴于事态的紧急性,我们是否有必要对指令进行口头阐述呢?

鉴于突发情况的性质,应该有必要让这些指令由口头发出吗?

突发事件的本质使得口头的指示非常有必要

这类紧急情况的本质使得通过口头形式传达这些指令非常必要.