翻译下面这句话:“难道你不相信我说的吗?”“是,我不相信.”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 00:02:01
翻译下面这句话:“难道你不相信我说的吗?”“是,我不相信.”翻译下面这句话:“难道你不相信我说的吗?”“是,我不相信.”翻译下面这句话:“难道你不相信我说的吗?”“是,我不相信.”Don''tyoube

翻译下面这句话:“难道你不相信我说的吗?”“是,我不相信.”
翻译下面这句话:“难道你不相信我说的吗?”“是,我不相信.”

翻译下面这句话:“难道你不相信我说的吗?”“是,我不相信.”
Don't you believe what i said ?
No,i don't.
回答的两句要保持一直.前面肯定后面也是肯定 (YES ,I DO),后面否定(NO)下句接着也是否定( i don't).
翻译的时候 回答用的是否定就是肯定的“是”.反之亦然.

Don't you believe what I have said?
No,I don't.

-you don't trust me?
-NO, i don't!

"Do you not believe I said?"
"Yes, I do not believe."

Don't you believe what I said?
Yes, I do not.

Don't you believe what I said?
No,I don't.
100%正确,意思翻译准确。你参考下否定句的用法就知道了,这里用Yes或No,是取决于他的意思,如果相信,就用Yes。不相信,就用No。
3楼本来是对的,翻译的有点出入,不需要完成时,一般过去时就好了

You don't believe what I said?
Yes,I do.

翻译下面这句话:“难道你不相信我说的吗?”“是,我不相信.” 难道你不相信我说的吗?用英语怎么说 你难道还不相信吗? 我不相信你说的一切英语怎么翻译 你不相信我,难道还不相信你自己吗?用英语连起来怎么说?求比较准确的翻译,单词组合就算了吧! 翻译:我们不相信你说的任何话 不是我不相信你这句话用英语怎么说? 如果你不相信我说的……用英语怎么翻译! 谁能帮我把下面这几句汉语换成英语?我英语挺差的 希望你们能帮下我 帮我翻译下面这几句行吗?我被耍了 不可能变可能,因为我不相信你所说的 你不相信我 用英文怎么说 求较准确的翻译 (内有三个句子)我一直相信你你不相信我你还是不相信我你仍然不相信我翻译这4句... 准一点的 英语翻译急.翻译这句话:如果朋友不相信你说的话,你会感觉生气. 英语翻译“我正在怀疑你的借口是不是太多了一点,以至于我都有点开始不相信你了” 这句话用英语怎么翻译? 我不相信一见钟情,我只相信日久生情.这句话用英语怎么翻译, “我不相信爱情,但我相信你.”这句话是出自哪一部动漫的? 文艺细胞有木有?可不可以解释下这句话?我不相信幸福,我相信你.---《不能动》 英语翻译难道我在你心里没有你所谓的money重要吗 这句话用英文怎么说,谁能帮我翻译一下. 英语翻译1 原来.原来生活如此美妙,这其中的“原来”怎么翻译比较恰当,最好是一个单词.2 诚然.诚然,但我还是有不同看法.其中的“诚然”怎么翻译恰当.3 难道.你难道不相信我?其中的“难道 英语翻译帮我翻译吧,我朋友不相信我说的翻译.我来查查.