为什么要放鞭炮?答案有英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 09:43:04
为什么要放鞭炮?答案有英语翻译为什么要放鞭炮?答案有英语翻译为什么要放鞭炮?答案有英语翻译放鞭炮是为了赶走叫“夕”的怪兽按照传说,每到新年的前一天,夕都会出来活动,老百姓十分害怕.后来人们发现点燃的竹

为什么要放鞭炮?答案有英语翻译
为什么要放鞭炮?答案有英语翻译

为什么要放鞭炮?答案有英语翻译
放鞭炮是为了赶走叫“夕”的怪兽
按照传说,每到新年的前一天,夕都会出来活动,老百姓十分害怕.后来人们发现点燃的竹子发出的响声能把它吓跑.慢慢的就演化成了放鞭炮,现在人们在除夕夜里放鞭炮来为新年增添热闹的气息,也象征着来年红红火火.
It's said that in the ancient,a monster called XI would appear in the street,which made local peole very terrified.Chances were that oneday a man found that the sound of a burning bamboo could frighten Xi and kept it away.So gradually the custom of setting off fireworks came into being.
Nowdays,people keep this custom to add a lively atmosphere to the Spring Festival as well as a wish for the new year's flourishing,
累死我了……

to make people more excited