英语翻译翻译：1.“有赤子之心”，这里指热情吧？比喻人心地纯洁善良2.“知人论世”，知人论世指对诗词鉴赏的一种方法，了解了一个人的背景以后再去赏析他的词。3.“他是一个有思想
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 11:49:12
英语翻译翻译：1.“有赤子之心”，这里指热情吧？比喻人心地纯洁善良2.“知人论世”，知人论世指对诗词鉴赏的一种方法，了解了一个人的背景以后再去赏析他的词。3.“他是一个有思想
英语翻译
翻译：
1.“有赤子之心”，这里指热情吧？比喻人心地纯洁善良
2.“知人论世”，知人论世指对诗词鉴赏的一种方法，了解了一个人的背景以后再去赏析他的词。
3.“他是一个有思想的人”
4.前面说了一个论据，然后说“刚早的明证是……”引号内这怎么翻译？（这怎么汉语不同呢？我们语文老师写的，且我觉得没有什么不通,the previous argument才不通呢，成了前面的论点了。论点和论据不一样的啦啦！）
英语翻译翻译：1.“有赤子之心”，这里指热情吧？比喻人心地纯洁善良2.“知人论世”，知人论世指对诗词鉴赏的一种方法，了解了一个人的背景以后再去赏析他的词。3.“他是一个有思想
恩顺便补充一下我的观点:
1.楼上的挺好.
2.know his background then discuss his works
3.楼上的可以啊.
4.汉语通的,就是书面化了点.
argument 有论点也有论据的意思.
可以写 the previous argument/talking point
1.Dedicated and loyal.赤子汉语也有多个意思, 如果能更确定地话,可以翻译地更准确些.
2.没有英语对应词组, 可以用2个形容词来翻译. 具体意思有待确认, 汉语意思是指某人总体有智慧? 还是真如表面意思指了解人性, 评论社会,实事?. 如果前者的话可以笼统地翻译成 Knowledgable and wise.
3. He is a thinker.
4...
全部展开
1.Dedicated and loyal.赤子汉语也有多个意思, 如果能更确定地话,可以翻译地更准确些.
2.没有英语对应词组, 可以用2个形容词来翻译. 具体意思有待确认, 汉语意思是指某人总体有智慧? 还是真如表面意思指了解人性, 评论社会,实事?. 如果前者的话可以笼统地翻译成 Knowledgable and wise.
3. He is a thinker.
4. 汉语不通, 不过可以翻译成The previous argument is
收起