英语翻译我需要字译,不是搜狗不好意思,是low,不是Right Round

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 12:26:31
英语翻译我需要字译,不是搜狗不好意思,是low,不是RightRound英语翻译我需要字译,不是搜狗不好意思,是low,不是RightRound英语翻译我需要字译,不是搜狗不好意思,是low,不是Ri

英语翻译我需要字译,不是搜狗不好意思,是low,不是Right Round
英语翻译
我需要字译,不是搜狗
不好意思,是low,不是Right Round

英语翻译我需要字译,不是搜狗不好意思,是low,不是Right Round
这首去年的BillBoard hot 100 年终总第1名好像到现在都没有人去翻译吧,我想网上是找不到的了.
Flo Rida这首歌的歌词有点晦涩(其实是内容很儿童不宜,夹杂着很多yellow的东西),可能是中西方文化的差异吧;而且里面有很多俚语、口语,楼主确定要翻译?其实我觉得大意明白就好,这首歌不适合英语学习的.
[P.S.其实从副歌的一句“Shawty got low low low low low low low low”就可以知道这首歌说什么的]