英语翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 16:40:39
英语翻译英语翻译英语翻译Hello,supposedlyyoureadEnglishIMHO''musiciscommunism,butyou''replayingdemocracy''means''alth
英语翻译
英语翻译
英语翻译
Hello,supposedly you read English
IMHO 'music is communism,but you're playing democracy' means 'although music is often used as communism propaganda,you're playing democratic tunes out of it.'
So now you get the picture and helpfully won't ask me for Chinese translation.*WINK*
音乐是共产主义,而你在做的却是民主主义
直译是 音乐是共产主义的,但你却在坚持民主
这句词确实是微言大义
如果有上下文 结合语境来分析可能会更好一些