英语翻译You felt the gravity of tempered grace falling into empty space.特别是 gravity.tempered.grace等词语
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/23 23:32:25
英语翻译You felt the gravity of tempered grace falling into empty space.特别是 gravity.tempered.grace等词语
英语翻译
You felt the gravity of tempered grace falling into empty space.
特别是 gravity.tempered.grace等词语
英语翻译You felt the gravity of tempered grace falling into empty space.特别是 gravity.tempered.grace等词语
你感觉到神的恩惠坠入虚无之中
gravity意为重力,有重力才能使人坠落,这里只恩惠的重力使之坠落.
tempered意为“调节了的,缓和的,有 ...气质的”
grace意为恩惠
tempered grace可能是个习惯的说法吧我也不知道
你感觉到温和的优美落在了空虚之中
sssssssssssssssssssssssssssss
grace 是指美德、良好的品质, tempered grace, 美德的沦丧。 gravity 是指严重性
这个句子的巨型是,you felt the gravity...,逗号,falling into empty space. 意思是,你感觉到道德的沦丧,感觉自己掉入了没有立足点的万劫不覆。所以用 empty space. 整个百度所有的翻译都是错的,中国人学英语就是这...
全部展开
grace 是指美德、良好的品质, tempered grace, 美德的沦丧。 gravity 是指严重性
这个句子的巨型是,you felt the gravity...,逗号,falling into empty space. 意思是,你感觉到道德的沦丧,感觉自己掉入了没有立足点的万劫不覆。所以用 empty space. 整个百度所有的翻译都是错的,中国人学英语就是这么傻逼。连句型都没看懂,主语是什么,单词表示什么意思,都没仔细搞明白就自以为是翻译家了。什么叫“你发现神的恩赐坠入虚无?”根本就是狗屁不通,英语是很清楚很直白的语言,没那么多神经兮兮的狗屁不通。
收起
你发现神的恩赐坠入虚无