英语翻译许多人认为造成苔丝这一悲剧的原因是当时社会的封建礼教,富人的强权,使得苔丝一步步走向悲剧.但我觉得Angel 是最终造成苔丝的悲剧真正原凶,他才是最应该批判的人.故事的开始,

英语翻译许多人认为造成苔丝这一悲剧的原因是当时社会的封建礼教,富人的强权,使得苔丝一步步走向悲剧.但我觉得Angel 是最终造成苔丝的悲剧真正原凶,他才是最应该批判的人.故事的开始,
英语翻译
许多人认为造成苔丝这一悲剧的原因是当时社会的封建礼教,富人的强权,使得苔丝一步步走向悲剧.但我觉得Angel 是最终造成苔丝的悲剧真正原凶,他才是最应该批判的人.
故事的开始,由于父亲德伯的愚昧无知,对于金钱的贪婪推使苔丝慢慢走进悲剧,而当Alec诱奸苔丝,夺去她的贞洁之后,苔丝离开了Alec,并生下了孩子,受尽了周围人的嘲笑与轻视,此时的苔丝虽然是不幸的,但她并没有失去活下去产的勇气以及对于爱情的渴望.Alec在我看来,他只是一个夺去苔丝少女贞洁的恶霸,但苔丝并不爱他,所以并没有失去对爱情的渴望和追求,所以在孩子生下不久夭折后,她决定去无人认识的牧场工作,开始新的生活.
Angel是一个看似思想开明的人,但其实也是一样的愚昧与无知,如果说贞洁是当时社会对女人的唯一判断标准,那他那看似开明的思想看上去是那样的苍白无力.他曾经与一个女人有着荒唐的过去,担心苔丝知道后会离开他,但他向苔丝道出过去的丑事,苔丝并没有看不起他,而是原谅了他；但在新婚之夜,苔丝告诉他悲惨的过去时,这位“开明”的年青人表现的是那样的无耻,他不去同情妻子过去的不幸,反而一味的指责苔丝,使得原本就痛苦的苔丝,越发的痛苦.苔丝自从失贞之后,她是一种渴望爱情,但又觉得自己是污秽的人,不配拥有爱情,所以当她喜欢的Angle向她示爱后,无疑是给了苔丝无尽的希望,这也是最致命的.苔丝从来没有爱过ALEC,所以对ALEC只有身体上的屈服,没有心灵上的交流.
麻烦翻译成英语,不要用机器,答的好会追加50-100分的.

英语翻译许多人认为造成苔丝这一悲剧的原因是当时社会的封建礼教,富人的强权,使得苔丝一步步走向悲剧.但我觉得Angel 是最终造成苔丝的悲剧真正原凶,他才是最应该批判的人.故事的开始,
It is said that Tess's tragedy is a result of the feudalism and abuse of power by the rich,which pushed Tess to the tragic end. Yet, I think that Angel is the real culprit. He is the one to blame.
In the beginning, Out of ignorance and greed for money, Tess's father d'Ubxxxx(不记得如何拼写) sent her into the trap. After Alec seduced Tess and took her virginity, Tess left Alec and gave birth to a child. She was laughed and distained by people. Sad as she was, Tess did not lose the spirit to move on with her life and her expectation of true love. After her child died,Tess decided to start a new life by working on a pasture where nobody knew her.
Angel seems to be an open-minded person. But deep down, he was no different from Tess's father. If chastity was the only standard to judge a woman at the time, his seeming openness was so feeble. He feared Tess would leave him if she knew his immoral affair with another woman in the past. After he had disclosed his past to Tess, Tess did not look down on him,rather she forgave him. On their wedding night,Tess revealed her experience to Angel. This seeming liberalist displayed his shamelessness. He did not show sympathy for the tragic past of his wife,but condemned Tess. All this deepened Tess's pain. Since she lost her chastity, she had been longing for true love but feeling guilty at the same time. When Angel,the man that she was fond of, expressed his affections for her, this undoubtedly, gave Tess new hope in her life. However,it was also the lethalest. Tess never loved Alec. She only succumbed herself to Alec physically without spiritual communication with him.