英语翻译这句是雪夜驻马林边其中一句话,怎么翻译PS:个人理解 是不是有点 先天下之忧而忧 的感觉?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 22:16:44
英语翻译这句是雪夜驻马林边其中一句话,怎么翻译PS:个人理解是不是有点先天下之忧而忧的感觉?英语翻译这句是雪夜驻马林边其中一句话,怎么翻译PS:个人理解是不是有点先天下之忧而忧的感觉?英语翻译这句是雪

英语翻译这句是雪夜驻马林边其中一句话,怎么翻译PS:个人理解 是不是有点 先天下之忧而忧 的感觉?
英语翻译
这句是雪夜驻马林边其中一句话,怎么翻译PS:个人理解 是不是有点 先天下之忧而忧 的感觉?

英语翻译这句是雪夜驻马林边其中一句话,怎么翻译PS:个人理解 是不是有点 先天下之忧而忧 的感觉?
革命尚未成功,同志仍需努力

久久不能入睡

这是弗罗斯特著名的诗歌 雪夜林畔小驻 stop by woods on a snowy evening 中的一句
指“睡前还有许多路要赶”。这首诗现在为止,有非常多的翻译版本,余光中先生将他翻译为“还要赶多少路才安眠”。也有人认为,sleep在此,有长眠的含义。指人生还有很多事未完成。...

全部展开

这是弗罗斯特著名的诗歌 雪夜林畔小驻 stop by woods on a snowy evening 中的一句
指“睡前还有许多路要赶”。这首诗现在为止,有非常多的翻译版本,余光中先生将他翻译为“还要赶多少路才安眠”。也有人认为,sleep在此,有长眠的含义。指人生还有很多事未完成。

收起