[-A56] My sister,an inexperienced rider,was found sitting on the bicycle _____ to balance it.A.having tried B.trying C.to tryD.tried翻译并分析
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 12:17:59
[-A56] My sister,an inexperienced rider,was found sitting on the bicycle _____ to balance it.A.having tried B.trying C.to tryD.tried翻译并分析
[-A56] My sister,an inexperienced rider,was found sitting on the bicycle _____ to balance it.
A.having tried
B.trying
C.to try
D.tried
翻译并分析
[-A56] My sister,an inexperienced rider,was found sitting on the bicycle _____ to balance it.A.having tried B.trying C.to tryD.tried翻译并分析
翻译：我的姐姐/妹妹,一个没有经验的骑车人,被发现正坐在自行车上,试图保持车子的平衡.
此题最好还原成主动语态,才能更好理解.
1.an inexperienced rider是my sister的同位语,做题时可以加以忽略.
此时可以变换成：Somebody found my sister sitting on the bicycle ____ to balance it.
2.该句中,found是感官动词,my sister是宾语,sitting on the bicycle是宾语补足语.
因为宾语my sister和sit之间为主动关系,所以用现在分词sitting...做宾语补足语.
3.而选项为伴随状语,表示和sitting on the bicycle同时发生的动作.
其逻辑主语也是my sister,因为my sister和try to balance it之间也是主动关系,所以用现在分词短语trying to balance it做伴随状语.
4.D tried为过去分词,表明my sister和try to balance it之间为被动关系,排除；
C to try为不定式做目的状语,不符合句意逻辑；
A having tried为trying的完成式,表示该动作发生在found/sitting之前,不符合句意（这三个动作应该是同时进行的）.
我妹妹坐在车子上试图使车子平衡。was found被发现的时候正好进行着的动作，所以应该是正在试图trying，这里是find sb doing sth,发现某人正在做某事。
having tried当别人发现的时候这个动作已经完成了，是完成事态，和sitting不一致，排除
to try,一句话不能说find sb doing sth, find sb to do sth，两句不...
全部展开
我妹妹坐在车子上试图使车子平衡。was found被发现的时候正好进行着的动作，所以应该是正在试图trying，这里是find sb doing sth,发现某人正在做某事。
having tried当别人发现的时候这个动作已经完成了，是完成事态，和sitting不一致，排除
to try,一句话不能说find sb doing sth, find sb to do sth，两句不搭配。排除
tried,因为发现的时候正在努力的试图使车子平衡，而不是别人发现的时候已经完成的动作。
希望对你有所帮助 加油！
收起
我那没有骑车经验的妹妹被发现正骑在自行车并正设法保持平衡。find somebody doing sth 发现某人正在做某事
我的姐姐，一个没有经验的骑行者，被发现骑在自行车上试图让它保持平衡。
tring表示主动正在进行，由题意可知，我的姐姐被发现正在让自行车保持平衡。