how much i love thee 译文.How much I love,thee?I have met you just recently I was very tensed,nervous really I felt so strange in front of somebody Does it show how much i love thee?I always pretend you're nothing to me Just a new found friend,a co

how much i love thee 译文.How much I love,thee?I have met you just recently I was very tensed,nervous really I felt so strange in front of somebody Does it show how much i love thee?I always pretend you're nothing to me Just a new found friend,a co
how much i love thee 译文.
How much I love,thee?
I have met you just recently
I was very tensed,nervous really
I felt so strange in front of somebody
Does it show how much i love thee?
I always pretend you're nothing to me
Just a new found friend,a confidant
But the truth is hiding deep inside me
Does it shows how much I love thee?
My mind insuanated you're not for me
But my heart keep hoping that you be could
Who knows someday I might be lucky
Does it shows how much I love thee?
Whenever I hear your voice,your name
I dont know why it rings like a bell
Though I can't say that youre special to me
Does it show much I love thee?
I can't found the answer to my unstoppable question
And I have asked myself very pateinly
I guess its time for you trow to be honestly comment
Does it shows how much I love thee
(Even myself don't know why someone like you captured this hard
heart of mine,of all the people i know ,why i fall in love with you.
Just before I always told to myself not to go for serious committment but now my heart insuanated to go far beyond the limit
of my mind.A big WHY?always hang in on me...)
我想要专业点的译文.
..

how much i love thee 译文.How much I love,thee?I have met you just recently I was very tensed,nervous really I felt so strange in front of somebody Does it show how much i love thee?I always pretend you're nothing to me Just a new found friend,a co
我有多么的爱你.
对你我相见恨晚,
我真的非常的紧张.
在那个人的面前我是感觉很奇怪,
那代表我非常的爱你么?
我总是假装你对我无所谓,
不过是一个新交的朋友,一个知己,
但是真相深深的藏在我心底.
那代表我非常的爱你么?
我一直在告诫自己你不是上天赐予我的,
但是我的心又在一直期望有一天这一切成真.
有谁知道不会有奇迹发生呢?
那代表我非常的爱你么?
不论什么时候听到你的声音,你的名字,
我不知道那为什么想悦耳的铃声一样,
虽然我不敢说你对我有多么的特别,
那代表我非常的爱你么?
我找不到我这不停冒出问题的答案.
我需要非常耐心的问我自己,
我想是时候让你敞开心扉说出心声了.
那代表我非常的爱你么?
甚至我自己都不知道你为什么能俘获我这顽石般的心,在我认识的所有人中,为什么偏偏爱上了你,在我告诉自己不要轻信承诺之时,我已经深深的爱上了你,一个大大的问号,一直在我的脑中挥之不去.
翻译的不太好,呵呵