英语翻译however,communication between VMs requires the broadcast packet to be sent to the IP multicast group associated with the VXLAN segment to which the communicating VMs belong.然而,在VXLAN环境里,虚拟机间通信需要将广播数据
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 09:28:50
英语翻译however,communication between VMs requires the broadcast packet to be sent to the IP multicast group associated with the VXLAN segment to which the communicating VMs belong.然而,在VXLAN环境里,虚拟机间通信需要将广播数据
英语翻译
however,communication between VMs requires the broadcast packet to be sent to the IP multicast group associated with the VXLAN segment to which the communicating VMs belong.
然而,在VXLAN环境里,虚拟机间通信需要将广播数据包用通信虚拟机所在的VXLAN片段发到关联IP多路广播分组.
这样的翻译对么?
英语翻译however,communication between VMs requires the broadcast packet to be sent to the IP multicast group associated with the VXLAN segment to which the communicating VMs belong.然而,在VXLAN环境里,虚拟机间通信需要将广播数据
您翻译的挺好的,就是有一点 associated with 是否翻译得合适?因为原文太专业所以本人不敢下定论,只给点建议,提醒您一下.associated with 可以指“联合、结合...”,不知原文是否指“结合通信虚拟机所在的VXLAN片段”发送至关联IP多路广播分组.
看到楼上机器翻译出的鬼话,真不明白怎么好意思.
可以这样翻译,这样翻译也是对的,但也可以像我这样翻译
然而,沟通间需要广播数据包被发送到多播组与vxlan哪些部分属于通信系统。