请英语翻译高手进,帮忙翻译一下这段话,不要用工具的,非常感谢!有分赠送!四、欧盟固态照明新战略及其对我国的启示课题组根据上级的要求,对欧盟固态照明战略进行了总结,整理了欧盟发布

请英语翻译高手进,帮忙翻译一下这段话,不要用工具的,非常感谢!有分赠送!四、欧盟固态照明新战略及其对我国的启示课题组根据上级的要求,对欧盟固态照明战略进行了总结,整理了欧盟发布
请英语翻译高手进,帮忙翻译一下这段话,不要用工具的,非常感谢!有分赠送!
四、欧盟固态照明新战略及其对我国的启示
课题组根据上级的要求,对欧盟固态照明战略进行了总结,整理了欧盟发布“照亮未来——加快新型照明技术利用”绿皮书（Green Paper：Lighting the Future Acceleratingthe deployment of innovative lighting technologies）,分析了固态照明（Solid State Lighting,SSL）的特点,总结了欧洲固态照明推广现状和产业发展情况,提出了欧盟固态照明推广和固态照明产业发展战略,对我国固态照明相关政策的制定具有重要的借鉴意义,形成了“欧盟固态照明新战略及其对我国的启示”研究报告.

请英语翻译高手进,帮忙翻译一下这段话,不要用工具的,非常感谢!有分赠送!四、欧盟固态照明新战略及其对我国的启示课题组根据上级的要求,对欧盟固态照明战略进行了总结,整理了欧盟发布
According to the superior's requirements,research group summarizes the Solid State Lighting Stragety,organizes the Green Paper：Lighting the Future Acceleratingthe deployment of innovative lighting technologies issued by EU,analyzes the charastics of Solid State Lighting,sums up the industrial development and current status of Solid State Lighting,and puts forward some strageties for the popularization and development of Solid State Lighting,which has an important influence on our national Solid State Lighting policy making and compiles a final studying report titled as "New strageties of Solid State Lighting by EU and its enlightenment to our country".

Four(我觉得翻译成The fourth更好，表示第四), the European Union, solid-state lighting new strategy and its enlightenment to our country
Group according to the requirements of the superior for the European Union...

全部展开

Four(我觉得翻译成The fourth更好，表示第四), the European Union, solid-state lighting new strategy and its enlightenment to our country
Group according to the requirements of the superior for the European Union, summarizes the strategy of solid-state Lighting, finishing, the eu issued "Green Paper: Lighting the Future Acceleratingthe deployment of innovative Lighting technologies, and analyzed the Solid State Lighting（SSL） the characteristics of European Solid-State Lighting promotion present situation are summarized and the industrial development situation, proposed to promote the eu Solid-State Lighting and Solid-State Lighting industry development strategy, Solid-State Lighting related policy making in China has important significance, has formed "the eu Solid-State Lighting new strategy and its enlightenment to our country" study.

收起