英语翻译请高手帮忙翻译一下“立天”英语,立天的意思是立足天下,最好能一个简短词翻译到位,类似“leader”之类的,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/28 18:40:10
英语翻译请高手帮忙翻译一下“立天”英语,立天的意思是立足天下,最好能一个简短词翻译到位,类似“leader”之类的,英语翻译请高手帮忙翻译一下“立天”英语,立天的意思是立足天下,最好能一个简短词翻译到

英语翻译请高手帮忙翻译一下“立天”英语,立天的意思是立足天下,最好能一个简短词翻译到位,类似“leader”之类的,
英语翻译
请高手帮忙翻译一下“立天”英语,立天的意思是立足天下,最好能一个简短词翻译到位,类似“leader”之类的,

英语翻译请高手帮忙翻译一下“立天”英语,立天的意思是立足天下,最好能一个简短词翻译到位,类似“leader”之类的,
立足 lìzú
(1) [have a foothold somewhere]∶站住脚,指能住下去或生存下去
立足之地
(2) [base oneself upon]∶处于某种立场
立足基层,面向群众
你的立足的应该是2,出于某种立场、有某种目标的意思.大概是胸怀天下,壮志凌云的意思吧?
立天不能翻译.
立足天下英语是:base oneself upon the world.或者aim at all the world.

Please help translate what a master of "days" in English, the meaning of legislation is based on days of the world, preferably a short word in place of translation, similar to "leader" like, Thank you very much!