英语达人进,钱包上的一段话.怎么都翻译部通顺!要人工翻译!warning:this panel is in tended to protect the user form rifle fire or sharp edged or pointed instruments我也是万分不解啊...怎么钱包上有这么一句话！防
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 17:18:42
英语达人进,钱包上的一段话.怎么都翻译部通顺!要人工翻译!warning:this panel is in tended to protect the user form rifle fire or sharp edged or pointed instruments我也是万分不解啊...怎么钱包上有这么一句话！防
英语达人进,钱包上的一段话.怎么都翻译部通顺!要人工翻译!
warning:this panel is in tended to protect the user form rifle fire or sharp edged or pointed instruments
我也是万分不解啊...怎么钱包上有这么一句话！防弹钱包？还以为我理解错了
英语达人进,钱包上的一段话.怎么都翻译部通顺!要人工翻译!warning:this panel is in tended to protect the user form rifle fire or sharp edged or pointed instruments我也是万分不解啊...怎么钱包上有这么一句话！防
注意：这块软垫（就是写着这句话的那东西,如果不是软垫也有可能是面板什么的）可以保护使用者免受枪击或者尖锐物品的伤害……?
你确定这是钱包而不是防弹衣么………………而且那是form还是from……
警告：这个平板是用来保护使用者枪支走火，锐角部位或者锐利的工具
这句话在钱包上没什么实际意义吧，可能是什么地方随意引用的
警告：本板用于保护使用者免受来福枪或者锋利，尖锐工具的伤害。
大概意思是说：这块护板可以保护主人免受枪火，尖锐的角和有刺的工具的伤害。
rifle:来福枪
不过很奇怪的是一个钱包上怎么会有这么一句话呢？我表示万分不解。
注意：这个面板旨在保护使用者的步枪走火或是打偏或用于瞄准。
警告：此面板用于保护使用步枪或尖锐或锋利工具的用户。
warning:this panel is in tended to protect the user form rifle fire or sharp edged or pointed instruments那个form 可能是拼写错误。应该是from
个人简介，供参考。