英语翻译“停车坐爱枫叶晚”中“坐”是什么意思呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 23:38:55
英语翻译“停车坐爱枫叶晚”中“坐”是什么意思呢?英语翻译“停车坐爱枫叶晚”中“坐”是什么意思呢?英语翻译“停车坐爱枫叶晚”中“坐”是什么意思呢?山行杜牧远上寒山石径斜,白云深处有人家.停车坐爱枫林晚,

英语翻译“停车坐爱枫叶晚”中“坐”是什么意思呢?
英语翻译
“停车坐爱枫叶晚”中“坐”是什么意思呢?

英语翻译“停车坐爱枫叶晚”中“坐”是什么意思呢?
山行
杜牧
远上寒山石径斜,白云深处有人家.
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.
==
停车坐爱枫林晚 一句
用现代的话来说,就是:停下车子,是因为喜爱夕阳下的枫林景色.
====
坐:因为;由于
停车坐爱枫林晚.——杜牧《山行》
但坐观罗敷.——《乐府诗集·陌上桑》
坐谪兴国州判官.——《明史》

山行
杜牡
远上寒山石径斜,白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
[注释]:
径:小路。
白云深处:指深山。
坐:因为、由于
霜叶:经过霜寒的枫叶。

因为、由于

杜牧 (803-852),字牧之,京兆万年人。杜牧有抱负,善论兵,曾著《孙子兵法》,其诗多指陈时局之作,怀古诗融入史论,对后世影响颇大。其诗风俊爽雄丽,为晚唐杰出的诗人,与李商隐并称“李杜”。这是作者简介
"坐"的意思是因为

坐:因为的意思。

only ,,
because,,