英语翻译我在写一个有关广告的影响,其中写到Converse的广告语:Converse can always take you there.下面我想写一句,意思就是:品牌(指匡威)给人们带去了自信,人们会觉得穿上它,就有了克服困难

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/09 10:49:06
英语翻译我在写一个有关广告的影响,其中写到Converse的广告语:Conversecanalwaystakeyouthere.下面我想写一句,意思就是:品牌(指匡威)给人们带去了自信,人们会觉得穿上

英语翻译我在写一个有关广告的影响,其中写到Converse的广告语:Converse can always take you there.下面我想写一句,意思就是:品牌(指匡威)给人们带去了自信,人们会觉得穿上它,就有了克服困难
英语翻译
我在写一个有关广告的影响,其中写到Converse的广告语:Converse can always take you there.下面我想写一句,意思就是:品牌(指匡威)给人们带去了自信,人们会觉得穿上它,就有了克服困难的无限力量.麻烦谁能帮我翻译一下?
我写的那句是:It shows the confidence that the brand bring to people.帮我补充点,或者改一下.

英语翻译我在写一个有关广告的影响,其中写到Converse的广告语:Converse can always take you there.下面我想写一句,意思就是:品牌(指匡威)给人们带去了自信,人们会觉得穿上它,就有了克服困难
Converse brings people the confidence which generates great power for them to get through everything they may confront while with it on.
上面的除了二楼都很Chinglish啊~

英语翻译我在写一个有关广告的影响,其中写到Converse的广告语:Converse can always take you there.下面我想写一句,意思就是:品牌(指匡威)给人们带去了自信,人们会觉得穿上它,就有了克服困难 英语翻译我要写一篇关于中美文化差异对文化翻译的影响,我急需几个关于广告的实例, 有关转基因的广告怎么写 英语作文,内容是写一篇有关广告对于购物的影响,广告的好处坏处,怎样做出正确的选择.不想写啊..求高手随便帮我..明天就要交了我大二...没分了 写一个你熟悉的商品广告 写一段宣传语我打算办一个广告联盟,具体点就是 在身边发传单挺多的 我想他们的广告费肯定不少 所以我打算办一个广告联盟我做一个中间人让他们把广告给我 我把几个广告放在一个传单 英语翻译就是打广告时在中文下写的英文翻译 怎么写一个英语广告? 有关生态平衡的和狼的广告词?要做一个关于狼的广告,能写什么广告词? 帮忙找或写有关英语的广告我不要一句的那种广告词,我要的是一段台词,完整的广告台词,不是广告标语,内容无所谓,什么都行,健康就行! 以我在广告中学到语文为题的作文怎么写 谁能帮我 英语里面的广告怎么写 尽快告诉答案.我说的是广告格式 . 谁能帮我写《三国演义》中其中一个人物,选重点章节与此人有关的?600字左右. 用英语写一个招聘家庭教师的广告 广告的作文咋写 房屋出租的广告怎么写? 写错汉字的广告 我需要各种广告,是用英语写的