英文版的中国简介
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 13:40:09
英文版的中国简介
英文版的中国简介
英文版的中国简介
As the symbol of the old-line Xian,Big Wild Goose Pagoda is a well-preserved ancient building and a holy place for Buddhists.It is located in the southern suburb of Xian City,about 4 kilometers (2.49 miles) from the downtown of the city.Standing in the Da Ci'en Temple complex,it attracts numerous visitors for its fame in the Buddhist religion,its simple but appealing style of construction,and its new square in front of the temple.It is rated as a National Key Cultural Relic Preserve as well as an AAAA Tourist Attraction.
This attraction can be divided into three parts:the Big Wild Goose Pagoda,the Da Ci'en Temple,and the North Square of Big Wild Goose Pagoda.
Big Wild Goose Pagoda
Originally built in 652 during the reign of Emperor Gaozong of the Tang Dynasty (618-907),it functioned to collect Buddhist materials that were taken from India by the hierarch Xuanzang.
Xuanzang started off from Chang'an (the ancient Xian),along the Silk Road and through deserts,finally arriving in India,the cradle of Buddhism.Enduring 17 years and traversing 100 countries,he obtained Buddha figures,657 kinds of sutras,and several Buddha relics.Having gotten the permission of Emperor Gaozong (628-683),Xuanzang,as the first abbot of Da Ci'en Temple,supervised the building of a pagoda inside it.With the support of royalty,he asked 50 hierarchs into the temple to translate Sanskrit in sutras into Chinese,totaling 1,335 volumes,which heralded a new era in the history of translation.Based on the journey to India,he also wrote a book entitled 'Pilgrimage to the West' in the Tang Dynasty,to which scholars attached great importance.
First built to a height of 60 meters (197 feet) with five stories,it is now 64.5 meters (211.6 feet) high with an additional two stories.It was said that after that addition came the saying-'Saving a life exceeds building a seven-storied pagoda'.Externally it looks like a square cone,simple but grand and it is a masterpiece of Buddhist construction.Built of brick,its structure is very firm.Inside the pagoda,stairs twist up so that visitors can climb and overlook the panorama of Xian City from the arch-shaped doors on four sides of each storey.On the walls are engraved fine statues of Buddha by the renowned artist Yan Liben of the Tang Dynasty.Steles by noted calligraphers also grace the pagoda.
As for the reason why it is called Big Wild Goose Pagoda,there is a legend.According to ancient stories of Buddhists,there were two branches,for one of which eating meat was not a taboo.One day,they couldn't find meat to buy.Upon seeing a group of big wild geese flying by,a monk said to himself:'Today we have no meat.I hope the merciful Bodhisattva will give us some.' At that very moment,the leading wild goose broke its wings and fell to the ground.All the monks were startled and believed that Bodhisattva showed his spirit to order them to be more pious.They established a pagoda where the wild goose fell and stopped eating meat.Hence it got the name 'Big Wild Goose Pagoda'.
Da Ci'en Temple
Da Ci'en Temple is the home of Big Wild Goose Pagoda.In 648,to commemorate the dead virtuous queen,royalty ordered the building of a temple named 'Ci'en' (Mercy and Kindness),for which the status and scale far exceeded all others.Today,with an area of 32,314 square meters (38,648.5 square yards),one seventh of the original area,it still retains its grandeur.
Before the temple,there stands a statue of hierarch Xuanzang,the meritorious hierarch.Walking on and across a small bridge,visitors will see the gates of the temple.With guarding lions,the temple seems stately for lions were said to function as talismans.
Entering the temple you will see two buildings-Bell Tower in the east and Drum Tower in the west.Inside the Bell Tower hangs an iron bell 15 tons (14.76 gross tons) in weight.It was molded in 1548 in the Ming Dynasty (1368-1644).Along the central axis are arranged the Hall of Mahavira,Sermon Hall,Big Wild Goose Pagoda,and the Hall of Xuanzang Sanzang.In the Hall of Mahavira are three carved statues of Sakyamuni,and 18 arhats as well as Xuanzang.The Sermon Hall is where Buddhist disciples would listen to a sermon.A bronze statue of Amitabha is dedicated and a Buddha statue is collected by Xuanzang as oblation.The Hall of Xuanzang Sanzang is north of Big Wild Goose Pagoda.In this hall are Xuanzang's relic and a bronze statue of a seated Xuanzang.The inner wall is chiseled with murals depicting this hierarch's story.Renowned as the contemporary Dunhuang Buddhist storehouse praised by UNESCO,it is the biggest memorial of Xuanzang.
North Square of Big Wild Goose Pagoda
Surrounding Big Wild Goose Pagoda,the scenery is also quite charming,especially the square north of the Da Ci'en Temple.Covering about 110,000 square meters (131563 square yards) plus 20,000 square meters (23920.6 square yards) of water area,it holds many records:in Asia,it is the biggest Tang-culture square,the biggest fountain and waterscape square,and the largest-scale sculptures area.In the world,it has the most benches,the longest light-belt,and the largest-scale acoustic complex.
The entire square is composed of waterscape fountains,a cultural square,gardens and tourist paths.There you can taste real Chinese culture and traditions and fully enjoy the truly attractive views.With reliefs on the theme of the prosperous Tang Dynasty,200-meter-long (656-foot-long) sculpture groups,8 groups of sculpted figures,40 relievos on the land,and 22 styles of musical fountains,it has become a must-see when you visit Big Wild Goose Pagoda.
http://country.alibaba.com/profiles/CN/China.htm
我这个资料是最权威,最地道,最准确的,最全面的!请采用!新年快乐!
China has become an inevitable actor in the world economics and the country now represents 4% of the world GDP. The economic growth remains high with a 9.3% GDP growth rate in 2003, 9.5% in 2004 and 9...
全部展开
China has become an inevitable actor in the world economics and the country now represents 4% of the world GDP. The economic growth remains high with a 9.3% GDP growth rate in 2003, 9.5% in 2004 and 9% in 2005. The FMI forecasts an 8.2% growth in 2006. These good performances can be explained by a sustained domestic consumption, a boom in the private investments and an increase in the external demand (Chinese exports went up by 28% in 2005). Finally, with China becoming a member of WTO in December 2001, the influx of FDI (foreign Direct Investments) has been reinforced and it has reached 60.6 billion dollars in 2004, which accounts for half of Asia's IDEs.
With 70% of its population living in the rural world, China keeps ranking first in the world concerning numerous productions such as wheat, cotton, potatoes, rice, pork and mutton. Agriculture only contributes to 15% of the GDP. In the mining sector the production of non-ferrous metals is increasing. China has become the second largest oil consumer in the world.
The industrial sector is undergoing a deep restructuring : the public sector is gaining in terms of productivity and the number of private companies is constantly increasing, especially in the service industry. Privates companies subcontract their activities (textile, furniture, electronic...) to benefit from the cheap Chinese workforce.
The top trade partners of China are Japan, the United States and South Korea. Taiwan, Hong-kong and Germany also are first plan partners. China mainly imports electronic components, machines, hydrocarbons and steel. Rail and urban transport, food, beauty care and high technologies are listed among the sectors whose expansion is going in full swing.
收起
Brief Introduction to China
Location
The People Republic of China is situated in eastern Asia on the western shore of the Pacific Ocean, with an area of 9.6 million square kilometers. China's...
全部展开
Brief Introduction to China
Location
The People Republic of China is situated in eastern Asia on the western shore of the Pacific Ocean, with an area of 9.6 million square kilometers. China's continental coastline extends for about 18,000 kilometers, and its vast sea surface is studded with more than 5,000 islands, of which Taiwan and Hainan are the largest.
Land Formation and Rivers China's land drops off in escarpments eastward to the ocean, letting in humid air current and leading many rivers eastward. Among the rivers totaling 220,000 kilometers in length in China, the Changjiang (Yangtze) and the Huanghe (Yellow) are world known.
China has beautiful scenery, with mountains and ranges, highlands, plains, basins, and hills. The highlands and hill regions account for 65 percent of the country's total land mass, and there are more than 2,000 lakes. The highest mountain peak is Qomolangma (Everest), the highest in the world, 8,848 meters above sea level; the lowest point is the Turpan Basin, 154 meters below sea level.
Climate
China is characterized by a continental climate. The latitude spans nearly 50 degrees. The greater part of the Chinese territory is situated in the Temperate Zone, its southern part in the tropical and subtropical zones, and its northern part near the Frigid Zone. Temperatures differ therefore rather strikingly across the country. The northern part of Heilongjiang Province has long winters but no summers; while the Hainan Island has long summers but no winters. The Huaihe River valley is marked by distinctive seasonal changes, but it is spring all year round in the south of the Yunnan-Guizhou Plateau. In the northwest hinterland, the temperature changes dramatically. China high tundra zone is situated in the Qinghai-Tibet, where the temperature is low in all four seasons. Some desert areas are dry all year round.
Resources
China abounds in natural resources. It leads the world in many proven mineral deposits; No country in the world boasts more wildlife than China, many of which are native to China, such as giant panda, snub-nosed golden monkey, and Chinese alligator; China's dawn redwood and Cathaya argyrophylla are known as the living fossils of ancient plants.
To protect the nation's native animals and plants, especially the endangered species, China has established more than 700 nature reserves. History China, with a recorded history of 5,000 years, is one of the world's earliest civilizations.
In the 21st century B.C., China entered slave society with the founding of the Xia Dynasty, thereby writing a finale to long years of primitive society. The Xia was followed by the Shang and Western Zhou Dynasty, Which encompassed the Spring and Autumn and Warring States periods.
In 221 B.C., Qin Shihuang established China's first centralized autocracy, the Qin Dynasty, thereby ushering Chinese history into feudal-ism, which endured in a succession of dynasties, such as the Han, Tang, Song, Yuan, Ming, and Qing, until the Opium War of 1840.
The economy and science and technology were relatively well developed in ancient China. During the Shang Dynasty some 3,000 years ago, the Chinese had mastered the art of bronze metallurgy, and invented iron implements; Many distinguished thinkers, scientists, artists and writers came into being. The contributions to world civilization of ancient China's four inventions: papermaking, printing, powder, and the compass, as well as remarkable achievements in mathematics, medical science, astronomy, agriculture, and architecture, are universally recognized.
The Bourgeois Democratic Revolution of 1991 led by Sun Yat-sen toppled the rule of the Qing Dynasty, put an end to more than 2.000 years of feudal monarchical system and culminated in the establishment of the provisional government of the Republic of China.
The People's Republic of China was founded on October 1,1949. Today, China is implementing reform and opening-up policies, and has established socialist market economy, thereby charting the course for socialist modernization with Chinese characteristics. Population China, as the word's most populous country, has a population exceeding 1.2 billion, which makes up 22 percent of the world total. To bring population growth under control, the country has followed a family planning policy since the 1970s.
The minority people of China
Ethnic Groups China is a multiracial country with 56 ethnic groups, including Achang, Bai, Bonan, Blang, Bouyei, Korean, Daur, Dai, De'ang, Dongxiang, Derung, Oroqen, Russian, Ewenki, Gaoshan, Gelao, Hani, Kazak, Han, Hezhen, Hui, Jino, Gin, ingpo, Kirgiz, Lahu, Li, Lisu, Lhoba, Manchu, Maonan, Mongolian, Monba, Miao, Mulam, Naxi, Nu, Primi, Qiang, Salar, She, Sui, Tajik, Tatar, Tu, Tujia, Va, Uygur, Uzbek, Xibe, Yi, Yuigur, Yao, Tibetan, and Zhuang. The Han people account for 92 percent of the population. No matter how big or small the population is, all peoples share equal rights.
Religion China is a multi-religious country. Taoism, Buddhism, lslamism, Protestantism and Catholicism have all developed quite a following in this country. Freedom of belief is a government policy, and normal religious activities are protected by the constitution.
Language and Character Chinese is commonly used in modern China. It is one of the five working languages designated by the United Nations. The majority of the 55 ethnic groups have their own languages. As a written language, Chinese has been used for 6,000 years.
Family Names Chinese family names came into being some 5,000 years ago. There are more than 5,000 family names, of which 200 or 300 are popular. The order of Chinese names if family name first. For instance, the family name of a person called Zhang Side is Zhang. Administrative Units China is divided into 23 provinces, five autonomous regions, four municipalities under the direct jurisdiction of the Central Government, and one special administrative region. The 23 provinces are Hebei, Shaanxi, Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Shaanxi,Guangdong, Sichuan, Guizhou, Yunnan, and Hainan; The five autonomous regions are Inner Mongolia, Ningxia, Xinjiang, Guangxi, and Tibet; The four municipalities are Beijing, Shanghai, Tianjin, and Chongqing; Hong Kong is the special administrative region.
The Capital
Beijing is the capital of the People's Republic of China. It is not only the nation's political centre, but also its cultural, scientific and educational heart and a key transportation hub. Beijing has served as a capital for more than 800 years. The city had many places of historic interest and scenic beauty, including the imperial Palace (also known as the Forbidden City), the largest and best-preserved ancient architectural complex in the world; the Temple of Heaven, where Ming and Qing emperors performed solemn rituals for bountiful harvests; the Summer Palace, the emperors' magnificent garden retreat; the Ming tombs, the stately and majestic mausoleums of 13 Ming Dynasty emperors; and the world-renowned and genuinely inspiring Badaling section of the Great Wall. Large-scale construction since the founding of the People's Republic of China in 1949 has brought great changes to Beijing. Today's Beijing still retains the alluring fascination of an ancient capital, but has added a small forest of skyscrapers and a complete range of municipal facilities, transforming itself into an attractively modern metropolis redolent of history.
The National Flag, National Emblem and National Anthem
The national flag of the People's Republic of China is red in color, rectangular in shape, with five stars. The proportion between the length and height of the flag is three to two. The five five-pointed yellow stars are located in the upper left corner. One of them, which is bigger, appears on the left, while the other four hem it in on the right.
The red color of the flag symbolizes revolution; the stars take on the yellow color in order to bring out their brightness on the red ground. The larger star represents the CPC, while the four smaller ones, the Chinese people. The relationship between the stars means the great unity of the Chinese people under
the leadership of the CPC.
The national emblem of the People's Republic of China is Tiananmen in the center illuminated by five stars and encircled by ears of grain and a cogwheel. The ears of grain, stars, Tiananmen and cogwheel are painted golden, and the inner part of the circle and hanging ribbons are painted red because these two colors are traditional Chinese colors representing auspiciousness and happiness. Tiananmen symbolizes the unyielding national spirit of the Chinese people in their fight against imperialism and feudalism; the ears of grain and cogwheel represent the working class and the peasantry; and the five stars stand for the
great unity of the Chinese people under the leadership of the CPC. The national anthem was created in 1935, the lyrics by Tian Han, a famous poet, and the music by Nie Er, a famous composer. The lyrics are as follows:
Arise, ye who refuse to be slaves;
With our very flesh and blood
Let us build our new Great Wall!
The peoples of China are in the most critical time,
Everybody must roar his defiance.
Arise! Arise! Arise!
Millions of hearts with one mind,
Brave the enemy's gunfire,
March on!
Brave the enemy's gunfire,
March on! March on! March on, on!
This song, originally named March of the Volunteers, is the theme song of the film, Young Heroes and Heroines in Stormy Years. The film describes the people who went to the front to fight against the invaders in the 1930s when Japan invaded northeast China and the fate of the Chinese nation was hanging in the balance.
March of the Volunteers, inspiring and forceful, expresses the determination of the Chinese people to sacrifice themselves for national liberation, and their fine tradition of bravery, firmness and unity in their fight against aggression. It was for this reason that the CPPCC on September 27, 1949 decided to adopt the song as the national anthem of the People's Republic of China, and the National People's Congress on December 4, 1982 officially decided to adopt the song as the national anthem of the People's Republic of China.
收起