英语翻译不要机译确定自己是对的请答~谢喽

英语翻译不要机译确定自己是对的请答~谢喽 请不要对我负责的英语翻译 英语翻译1.我不要直译.2.请反复斟酌,用上最适合的词句 3.请翻译得动情、感人一点,能有诗意最好.4.您必须对自己的翻译能力有信心.5.能短则短.6.想以直译蒙混 过关的请走开.7确定符合条件的 游客们应该关注自己乱扔垃圾对环境造成的负面影响 英语翻译（请不要用机器翻译谢谢） 英语翻译“他们之前是怎样的?”不要机译~要自己翻译的. 英语翻译不要机译的,要自己按意思翻译的,不要太机械化,越生动越感人越好,急可以考虑再加悬赏请尽快 英语翻译怎么这么多答案?确定哪个是对的? 英语翻译请不要用翻译器,自己翻译 英语翻译自己翻译的,有时很不确定.对标点也有疑问. 请用英语翻译：不要管其他人怎样想,作为一个个体,这是一个你必须自己做的选择. 英语翻译“有时候我们要对自己残忍一点,不能纵容自己的伤心失望；有时候我们要对自己深爱的人残忍一点,将对他们的爱的记忆搁置”请高手用英文翻译这句话译得好一点 不要乱翻译的译 英语翻译不要在线翻译的 最好是自己翻译的 请用英语谈谈对 destiny （命运） 想法请用英语谈谈对destiny想法 不要浅显,不要深奥最好是自己真实的想法摆脱，这叫有自己的想法？ 英语翻译不要一样的!最好是自己翻译! 英语翻译不要用翻译器.最好是自己翻译的 英语翻译!“请不要对我们失去信心” 英语翻译是自己对自己说的 英语翻译永远主动,迎难而上,一切靠自己,就一定能主宰自己的命运.PS：请不要机翻谢谢,我自己都试过了不靠谱