英语翻译浪子如果输了今生那么我也不要来世独善其身,兼爱天下`如果一个人不知道他要驶向哪个码头,那么任何风都不会是顺风.忽然很想玩玩缘分这东西

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 20:04:03
英语翻译浪子如果输了今生那么我也不要来世独善其身,兼爱天下`如果一个人不知道他要驶向哪个码头,那么任何风都不会是顺风.忽然很想玩玩缘分这东西英语翻译浪子如果输了今生那么我也不要来世独善其身,兼爱天下`

英语翻译浪子如果输了今生那么我也不要来世独善其身,兼爱天下`如果一个人不知道他要驶向哪个码头,那么任何风都不会是顺风.忽然很想玩玩缘分这东西
英语翻译
浪子
如果输了今生那么我也不要来世
独善其身,兼爱天下`
如果一个人不知道他要驶向哪个码头,那么任何风都不会是顺风.
忽然很想玩玩缘分这东西

英语翻译浪子如果输了今生那么我也不要来世独善其身,兼爱天下`如果一个人不知道他要驶向哪个码头,那么任何风都不会是顺风.忽然很想玩玩缘分这东西
浪子
The prodigal
如果输了今生那么我也不要来世
I will not come again if in this life I fail
独善其身,兼爱天下`
I want to be good and benefit the world
如果一个人不知道他要驶向哪个码头,那么任何风都不会是顺风.
No wind is favourable if one wonders where to sail
忽然很想玩玩缘分这东西
All of a sudden I want to try at will

好诗！
applause！

翻译的也够经典的,完全按照原文逐字翻译啊~~~ 我倒
LZ也真行,英文翻译这么难的东西!!!

LS的更行，这样的话也可以说

Wave son
If lost this present life so me also don't future life
Conduct oneself virtuously, fraternity world`
If a person doesn't know him and drive onto which wharf, so any breeze will not be with the wind.
Suddenly and very want to play predestination this thing

浪子可以用海浪的儿子来写么？？都是天才……楼上的一看就是高手嘛~~~~

英语翻译浪子如果输了今生那么我也不要来世独善其身,兼爱天下`如果一个人不知道他要驶向哪个码头,那么任何风都不会是顺风.忽然很想玩玩缘分这东西 把下面这句话翻译成英文 如果输了今生那么我也不要来世 如果今生的爱便是来世的恨,那么来生,你用什么还我? 哪个文采好的来帮个忙哪个文采好的给帮忙写首藏头诗.“我爱郭蕾今生来世”.请不要复制别人的文章来这里粘贴,也不要重复 今生如若错过,来世不再有我 “对不起,我违背了我的承诺,今生欠来世还.”英语怎么说 朋友们帮忙用英语翻译一下这句话.无论今生还是来世,我都不需要你这样的人 ! 人如果是由猿进化来的,那猿也有灵魂,也有阴间?如果真有今生来世,那人越来越多,灵魂也可以创造? 今生领略到了什么是人?人,没有人性的动物,我也庆幸,今生有这种命,让我看清什么叫人?来世我不会傻乎乎的救济世人了,我看清.活好自己过好自己,别的一切都可抛齐,缘分太假爱情太虚伪,老 “今生不谈来世“英文翻译 前世,今生,来世,如何定义,如何理解?征求一个最准确的回答.我要自己的观点,不要无聊的复制. 英语翻译我只是跟你玩玩的 .所以请你也不要当真.所以请你也不要难过.如果你真的当真了 .那么.对不起. 英语翻译拴住今生 系住来世 说的是脚链的意义我想把它翻译成英文 要翻译的是拴住今生 系住来世要准确！ 用英语翻译标准的 ：有今生今生作兄弟,没来世来世再想你.和 两个人要去到哪里,牵着两手就是个天地 英语翻译把《浪子》翻译成英文,缩写也行,要好看,我该Cf名字 若今生不能共相守,愿来世再与君白头用英语翻译下下, 我爱糖糖,今生无缘,来世愿你我相拥到老.---用英语怎么说?谢谢! 用英语怎么说今生我们错过了,但愿来世能相恋,共同实现爱情理想!