英语翻译有坐盗麦舟者,论死数十人.灌覆按曰:“舟自漂至,而愚民哄取之,非谋劫也.”坐其首一人,余悉减死.灌丰裁严正,而为治宽恤类此.洪武四年召入京,病卒.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 03:51:27
英语翻译有坐盗麦舟者,论死数十人.灌覆按曰:“舟自漂至,而愚民哄取之,非谋劫也.”坐其首一人,余悉减死.灌丰裁严正,而为治宽恤类此.洪武四年召入京,病卒.英语翻译有坐盗麦舟者,论死数十人.灌覆按曰:“

英语翻译有坐盗麦舟者,论死数十人.灌覆按曰:“舟自漂至,而愚民哄取之,非谋劫也.”坐其首一人,余悉减死.灌丰裁严正,而为治宽恤类此.洪武四年召入京,病卒.
英语翻译
有坐盗麦舟者,论死数十人.灌覆按曰:“舟自漂至,而愚民哄取之,非谋劫也.”坐其首一人,余悉减死.灌丰裁严正,而为治宽恤类此.洪武四年召入京,病卒.

英语翻译有坐盗麦舟者,论死数十人.灌覆按曰:“舟自漂至,而愚民哄取之,非谋劫也.”坐其首一人,余悉减死.灌丰裁严正,而为治宽恤类此.洪武四年召入京,病卒.
译文:
有那些因为偷盗装麦粮船而获罪的人,论罪当死的有数十人.(陈)灌审察核实后说:“船是自己顺水飘过来的,民众愚昧无知,哄抢了粮船,并非有预谋的抢劫.”(于是)把带头(哄抢)的一个人问了罪,其余的人都减免死罪.(陈)灌(断案)风纪严明公正,然而他的管理(人事),宽容悯恤就像这样.洪武四年奉诏入京,因病去世.
----文出自《明史·列传第一百六十九·循吏》

英语翻译句子:昨天晚上,旅馆里发生了一场火灾,造成二十人死亡,三十人受伤 英语翻译有坐盗麦舟者,论死数十人.灌覆按曰:“舟自漂至,而愚民哄取之,非谋劫也.”坐其首一人,余悉减死.灌丰裁严正,而为治宽恤类此.洪武四年召入京,病卒. 一人说风,十人说雨啥意思? 英语翻译1.工人们正在整修我们曾经住过的房子.2.现场有六十人,其中大约一半是外国人. 英语翻译薛仁贵领兵击九姓突厥于天山,时九姓有众十余万,令骁健数十人逆来挑战.仁贵发三矢,射杀三人,自余一时下马请降.九姓自此衰弱,不复更为边患. 英语翻译晏子再拜,曰 ,”和“吏依数出粟,已与贫民者三百钟,公身见老、病者七十人,赈赡之,然后归也.” 英语翻译有谁能帮助翻译一下这句话 尧有子十人,不与其子而授舜;舜有子九人,不与其子而授禹:至公也 英语翻译开头:世昌乘致远,最猛鸷,与日舰吉野浪速相当,吉野,日舰之中坚也.结尾:全船二百五十人无逃者.节选《清史稿》 六十人相当于七十人的百分之多少 六十人相当于七十人的什么填分数 十人十口是什么字? 三十人立什么意思 其徒数十人,皆衣褐, 英语翻译夫杨横树之即生,倒树之即生,折而树之又生.然使十人树之而一人拔之,则毋生杨矣.夫以十人之众,树易生之物,而不胜一人者何也?树之难而去之易也. 英语翻译夫杨,横树之即生,倒树之即声,折而树之又生.然使十人树之,而一人拔之,则毋生杨.夫以十人之众,树易生之杨,而不胜一人者,何也?树之难而去之易也. 英语翻译陈轸①贵于魏王.惠子②曰:必善事左右.夫杨,横树之即生,倒树之即生,折而树之又生.然使十人树之而一人拔之,则毋生杨.夫以十人之众,树易生之物,而不胜一人者,何也?树之难而去之 办公室二十人怎样安排卫生值日表 九千九百八十人 打一个字