李白夜下征虏亭 译文
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 19:20:17
李白夜下征虏亭译文李白夜下征虏亭译文李白夜下征虏亭译文夜下征虏亭船下广陵去②,月明征虏亭.山花如绣颊③,江火似流萤④.①征虏亭：东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏南京市南郊.②广陵：郡名,在今江苏扬
李白夜下征虏亭 译文
李白夜下征虏亭 译文
李白夜下征虏亭 译文
夜下征虏亭
船下广陵去②,月明征虏亭.
山花如绣颊③,江火似流萤④.
①征虏亭：东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏南京市南郊. ②广陵：郡名,在今江苏扬州市一带. ③绣颊（jiá）：涂过丹脂的女子面颊.这里借喻岸上山花的娇艳. ④江火：江船上的灯火.流萤,飞动的萤火虫.
译文： 坐船从广陵顺水而下,到月亮升起来的时候就到征虏亭了.山上的野花像女子涂了丹脂一样娇艳,江船上的灯火像飞动的萤火虫一样隐隐约约闪烁.
望采纳!