英语翻译我有个客户给我个供应商调查表要我填,可我都不会英文啊,有些都不明白说的是什么,麻烦帮忙翻译所有的英文意思,Please furnish your feedback as on the attached 【 Supplier Information Gathering Repo

英语翻译我有个客户给我个供应商调查表要我填,可我都不会英文啊,有些都不明白说的是什么,麻烦帮忙翻译所有的英文意思,Please furnish your feedback as on the attached 【 Supplier Information Gathering Repo
英语翻译
我有个客户给我个供应商调查表要我填,可我都不会英文啊,
有些都不明白说的是什么,
麻烦帮忙翻译所有的英文意思,
Please furnish your feedback as on the attached 【 Supplier Information Gathering Report 】by the date of __6/13___ / _____ / 20 _06___ .
1.Quality Control System
A.Gage Tester & Calibration
B.Certification Technology
C.Filing & Ref.of design spec.QA/QC spec.sample
D.Date-lot traceable to spec.change
E.Date-lot traceable to RM.Lot
F.Receiving Inspection
G.In-process
H.Final Inspection & Test
I.MRB correction / prevention
J.Pilot Run optimum qty for customer
K.Pilot Run site problem solving with customer
2.Cost Effectiveness:
A.Overheads
B.Labor Efficiency
C.Material waste
D.Purchase EOS,Qty discount,Forecast booking
3.Delivery:
A.Capacity Planning
B.Material Planning
C.JIT Production Notice
D.JIT Delivery & Frequency
E.Replacement Notice
F.Lead-time shortening (Forecast / Deposit)
4.Sales Support
A.Response Time for Quotation Submission
B.Response Time for Sample Submission
C.Attitude to Customers
D.Negotiation Skills
E.Remarks :
5.Logistic Support
A.On Time Delivery
B.Urgent Delivery Arrangement for Customer urgent orders
C.Markings
D.Packing of Goods
E.Manner & Dressing of Transportation Team
F.Remarks :
6.Customer Service Support
A.Response Time for Handling Customer Complaints
B.Attitude to Customers
C.Understanding of Customer Complaints
D.Number of rejection (Quality Issue) _____ time(s) per years
E.Remarks :
7.Protection of Intellectual Properties
A.Company Policy
B.Document Procedure on protection,retrieval of confidential document
C.Training of IP concept to employee
8.Others:
A.R&D know-how
B.Financial Position
C.Market Competitor

英语翻译我有个客户给我个供应商调查表要我填,可我都不会英文啊,有些都不明白说的是什么,麻烦帮忙翻译所有的英文意思,Please furnish your feedback as on the attached 【 Supplier Information Gathering Repo
请按附件(供应商信息收集报告)提供你的信息,
时间:
1.质量管理体系:
A.测量仪测试器
B.认证技术
C.QA/QC 样板规格及相关的设计规格.
D.规格书更改的日追踪表.
E.批量日追踪表
F.接受检查
G.进程
H.最终检查及测
I.MRB 纠正及预防措施
J.客户要求的适量试产
K.根据客户要求解决试产场地.
2.成本效益:
A.一般管理费用
B.劳动效率
C.材料浪费
D.采购 EOS,折扣数量,预定量
3.交期
A.生产量计划
B .物料计划
C.JIT 生产通知
D.JIT 交货及周期
E.返工通知
F.缩短Lead-time (预定 / 存仓)
4.销售支持
A.回得报价的时间
B.确认样板的时间
C.对待客户的态度
D.沟通,谈判的技巧
E.备注:
5.售后服务
A.及时交货
B.紧急交货/ 客户紧急订单的安排
C.记分
D.货物的包装
E.运输组人员的礼节及穿着.
F 备注.
6.客户服务
A.处理客户抱怨的时间
B.对待客户的态度
C.对客户抱怨的理解度
D.退货数量(质量问题) _____ 次数/年
E.备注.
7.知识产权的保护
A.公司政策
B.保护的文件程序,机密文件的检索
C.雇员IP观念的培训.
8.其他:
A.研发及设计了解多少.
B.财政状况
C.市场竞争力

我有个朋友英语比较好你和他联系吧，他的QQ号码是185929247

请提供您的反馈以附【供应信息收集报告】日期__6/13___ / _____ / 20 _06___ . 1.quality控制系统一轨测试检定证乙丙科技档案及编号. 设计规格. 质量保证/质量合格. 抽样d.date批量追溯到spec . 改变e.date批量追溯到rm . 很多f.接受检查呈过程h.最终检验与测试导mrb校正/预防理试验优化qty客户k.试行 现场解决问题与客户人性效力:甲乙间...

全部展开

请提供您的反馈以附【供应信息收集报告】日期__6/13___ / _____ / 20 _06___ . 1.quality控制系统一轨测试检定证乙丙科技档案及编号. 设计规格. 质量保证/质量合格. 抽样d.date批量追溯到spec . 改变e.date批量追溯到rm . 很多f.接受检查呈过程h.最终检验与测试导mrb校正/预防理试验优化qty客户k.试行 现场解决问题与客户人性效力:甲乙间接劳动效率丙材料浪费丁购买eos ,数量折扣,预测订票3.delivery : 甲容量规划B物资规划丙JIT生产公告丁准时交货及频率e.更换公告f.lead时间缩短(预测/存款) 4.sales支持 答:响应时间quotation submission乙响应时间为样本提交丙态度向客户丁谈判技巧e.备注: 5.logistic支持甲按时交付乙紧急运送安排客户紧急命令丙丁标志的包装品e.方式及敷料tran 大城市队f.备注: 6.customer服务支持甲响应时间处理客户投诉的态度乙客户丙了解客户的投诉丁人数排斥(质量issu e ) _____时间( s )每年e.备注: 7.protection知识产权甲公司乙政策文件程序保护, retr ieval机密文件C .培训知识产权概念雇员8.others :动脉及四诀窍乙财务状况正市场竞争者

收起

Please furnish your feedback as on the attached
请在随后的附件中填写您的反馈
【 Supplier Information Gathering Report 】
供应商信息收集报表
by the date of __6/13___ / _____ / 20 _06___ .
截至日期
1.Quali...

全部展开

Please furnish your feedback as on the attached
请在随后的附件中填写您的反馈
【 Supplier Information Gathering Report 】
供应商信息收集报表
by the date of __6/13___ / _____ / 20 _06___ .
截至日期
1.Quality Control System
质量控制系统
A.Gage Tester & Calibration
B.Certification Technology
C.Filing & Ref. of design spec. QA/QC spec. sample
D.Date-lot traceable to spec. change
E.Date-lot traceable to RM. Lot
F.Receiving Inspection
G.In-process
H.Final Inspection & Test
I.MRB correction / prevention
J.Pilot Run optimum qty for customer
K.Pilot Run site problem solving with customer
2.Cost Effectiveness:
成本效率
A.Overheads
B.Labor Efficiency
C.Material waste
D.Purchase EOS, Qty discount, Forecast booking
3.Delivery:
交货
A.Capacity Planning
B.Material Planning
C.JIT Production Notice
D.JIT Delivery & Frequency
E.Replacement Notice
F.Lead-time shortening (Forecast / Deposit)
4.Sales Support
销售支持
A.Response Time for Quotation Submission
B.Response Time for Sample Submission
C.Attitude to Customers
D.Negotiation Skills
E.Remarks :
5.Logistic Support
后勤保障
A.On Time Delivery
B.Urgent Delivery Arrangement for Customer urgent orders
C.Markings
D.Packing of Goods
E.Manner & Dressing of Transportation Team
F.Remarks :
6.Customer Service Support
售后服务支持（客户服务支持）
A.Response Time for Handling Customer Complaints
B.Attitude to Customers
C.Understanding of Customer Complaints
D.Number of rejection (Quality Issue) _____ time(s) per years
E.Remarks :
7.Protection of Intellectual Properties
知识产权保护
A.Company Policy
B.Document Procedure on protection, retrieval of confidential document
C.Training of IP concept to employee
8.Others:
其他
A.R&D know-how
B.Financial Position
C.Market Competitor

收起