infection与epidemic在表达"传染病"这个意思时有什么区别?我有几篇文章都是关于传染病的,所以想设一个传染病专题栏目,表达"传染病专题"用英语怎么表达?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 22:00:57
infection与epidemic在表达"传染病"这个意思时有什么区别?我有几篇文章都是关于传染病的,所以想设一个传染病专题栏目,表达"传染病专题"用英语怎么表达?infection与epidemi

infection与epidemic在表达"传染病"这个意思时有什么区别?我有几篇文章都是关于传染病的,所以想设一个传染病专题栏目,表达"传染病专题"用英语怎么表达?
infection与epidemic在表达"传染病"这个意思时有什么区别?
我有几篇文章都是关于传染病的,所以想设一个传染病专题栏目,表达"传染病专题"用英语怎么表达?

infection与epidemic在表达"传染病"这个意思时有什么区别?我有几篇文章都是关于传染病的,所以想设一个传染病专题栏目,表达"传染病专题"用英语怎么表达?
传染病的标准名词是:
communicable diseases
infectious diseases
另外infection一般不作传染病讲,指一般的感染,如皮肤感染skin infection或cutaneous infection,而epidemic一般指流行病,如感冒等,也是形容词,表示流行的,流行病的,有时候也表示传染的,但很少这么用.

前者范围小,后者指全国性的大范围。

牛津高阶中:
infect,infection和infectious只是感染,因细菌或病毒感染
epidemic- a large number of cases of a particular disease happening at the same time in a particular community
这是传染阿!好像SARS