南京路导游词 英文我需要南京路的英文导游词

南京路导游词 英文我需要南京路的英文导游词
南京路导游词 英文
我需要南京路的英文导游词

南京路导游词 英文我需要南京路的英文导游词
Nanjing Road (Chinese:南京路; pinyin:Nánjīng Lù) is the main shopping street of Shanghai,China,and is one of the world's busiest shopping streets.[1] Today's Nanjing Road comprises two sections,Nanjing Road East and Nanjing Road West.In some contexts,"Nanjing Road" refers only to what was pre-1945 Nanjing Road,today's Nanjing Road East,which is largely pedestrianised.Prior to 1949,the road's English name was rendered "Nanking Road" using the standard romanization of the time.
The entirety of Nanjing Road has been a centre of commerce in Shanghai for more than a century.
East Nanjing Road is a dedicated commercial zone.At its eastern end is the central section of the Bund,featuring the Peace Hotel.Immediately west of the Bund precinct was traditionally the hub of European-style restaurants and cafes,although in recent years these have become less of a feature as the demographics of visitors to Nanjing Road have shifted from affluent local residents to visitors from around the country.Close by is the Central Market,a century-old outdoor market today specialising in electronic components and digital media.Further west is the Nanjing Road pedestrian mall.Located here are most of Shanghai's oldest and largest department stores,as well as a variety of domestic retail outlets,and some traditional eateries with a long history.
The pedestrian mall,and East Nanjing Road,ends at People's Park,formerly the Shanghai Race Course.Opposite the park are located some of Shanghai's most prestigious historical hotels,including Park Hotel.West Nanjing Road begins here,and features a number of upmarket shopping centres,office buildings,the Shanghai Exhibition Centre,and retail.This area also previously featured a number of large mansions and estates,most of which are today either demolished or used by the government.
Nanjing Road is also the world's longest shopping district,around 6 km long,and attracts over 1 million visitors daily.

1
China's premier shopping street, 3.4-mile-long Nanjing Road, starts at the Bund in the east and ends in the west at the junction of Jingan Temple and Yan'an West Street. Today Nanjing Road is a ...

全部展开

1
China's premier shopping street, 3.4-mile-long Nanjing Road, starts at the Bund in the east and ends in the west at the junction of Jingan Temple and Yan'an West Street. Today Nanjing Road is a must-see metropolitan destination attracting thousands of fashion-seeking shoppers from all over the world.
After the Opium War (1839-1842), Shanghai became a treaty port. Nanjing Road was first the British Concession, then the International Settlement. Importing large quantities of foreign goods, it became the earliest shopping street in Shanghai.
Over time, Nanjing Road has been restructured, undergoing significant change. For shopping convenience, its eastern end has an all-weather pedestrian arcade. Big traditional stores no longer dominate the market since modern shopping malls, specialty stores, theatres, and international hotels have mushroomed on both sides of the street.
Today over 600 businesses on Nanjing road offer countless famous brands, superior quality, and new fashions. KFC, McDonald's, Pizza Hut, and other world-famous food vendors line both sides of the street. Upscale stores include Tiffany, Mont Blanc, and Dunhill. In addition, approximately a hundred traditional stores and specialty shops still provide choice silk goods, jade, embroidery, wool, and clocks.
Open-air bars, abstract sculptures, and lingering sounds from street musicians enhance evening strolls. A trackless sightseeing train provides a comfortable tour of the night-transformed pedestrian street. Flashing neon signs illuminate the magnificent buildings and spangle the night skyline of this lively city.
2
When people mention Shanghai's Nanjing Road, they're probably talking about Nanjing Dong Lu (East Nanjing Road), a pedestrian shopping street running for blocks between the northeast corner of People's Square and the Bund. If you spend more than a couple days in Shanghai, you'll likely end up pushing your way through the crowds beneath the neon signs and signature Shanghai mix of brand-new high rises and late colonial-period architecture. The shopping is varied and good, though lacking the upscale brand-name cachet of Huaihai Zhong Lu or Xintiandi on one hand or the bargain-basement prices of "fakes" markets like the one at the Shanghai Science and Technology Museum subway station on the other.
Though it's a shopping street first and foremost, the real attraction is the parade of people: hustlers looking for easy tourist marks, Chinese families on holiday, foreign tour groups wandering past in matching outfits, kids playing, Shanghainese office workers, migrant kebab vendors, Chinese pixies pushing cosmetics—you'll see them all on Nanjing Dong Lu if you have a little patience. If you're not in a shopping mood, just grab a snack and a drink (the smaller streets to the north of the main drag offer the best—and cheapest—street foods) and watch the world go by.
This stretch of Nanjing Lu was the first modern commercial street in Shanghai, home to the city's first big department stores, including the No. 1 Department Store, which still sells a little bit of everything at the western end of the pedestrian zone. On weekends, holidays and in the evenings, the crowds spill east onto the Bund's Huangpu River promenade and east onto Xizang Lu and into the People's Square metro station, which is home to its own underground commercial strip. It's a great area to spend part of a day getting a feel for the city's energy.
After a few hours, however, many will be ready for a relaxing meal or drink in People's Square (try Barbarossa or Kathleen's 5 if the weather's nice) or a Bund spot such as the Glamour Bar (expensive) or the Captain's Bar (cheap) when you've had enough of the Shanghai shopping scrum. A number of historic buildings, including the Peace Hotel are scattered about the area.
Note that the above reference to hustlers should be taken seriously, but not as a reason to avoid Nanjing Dong Lu. You should, of course, watch your valuables and refrain from accepting the first friendly invitation to buy a charming group of young Chinese "students" a round of tea, but the chances of any aggressive or even violent behavior is exceedingly low.
West of Xizang Lu, Nanjing Xi Lu (West Nanjing Road) picks up, heading into the heart of the old international concession and offering more shops, restaurants and fascinating side alleys full of life, commerce and sights.
How to get there
Nanjing Dong Lu's pedestrian zone runs from Xizang Lu in the west to Henan Zhong Lu in the east. People's Square metro station (Metro Lines 1 and 2 or the Nanjing Dong Lu station (Line 2) will get you there.

收起