帮忙翻译一下我的英语!英转汉!I love you not because of who you are, but because of who I am when i am with you. Don‘t cry because it is over, smile because it happened.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 18:03:59
帮忙翻译一下我的英语!英转汉!Iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoIamwheniamwithyou.Don‘tcrybecauseitisove

帮忙翻译一下我的英语!英转汉!I love you not because of who you are, but because of who I am when i am with you. Don‘t cry because it is over, smile because it happened.
帮忙翻译一下我的英语!英转汉!
I love you not because of who you are, but because of who I am when i am with you.
Don‘t cry because it is over, smile because it happened.

帮忙翻译一下我的英语!英转汉!I love you not because of who you are, but because of who I am when i am with you. Don‘t cry because it is over, smile because it happened.
我爱你并不是因为你是哪个,而是因为当我和你一起时我才找到了自己
不因结束而哭泣,视其开始而欢笑

爱你不是因为你是谁,而是因为与你在一起的感觉。
不要为分离而哭泣,既然已经发生了,那么就试着用微笑面对吧。

我爱你不是因为你是谁,而是因为当我和你在一起时我找到我自己
不要因为结束而哭泣,应该笑对它的开始

我爱你,并不是因为你是什么人,而是因为那个跟你在一起时的我。
不要因为结束了而哭泣,应该微笑,因为它曾经发生过。

我爱你不是因为你是谁,而是因为当我跟你在一起时我是谁。
不要因为结束而哭泣,应该要微笑因为它已经发生了。
呵呵,自己试着译的,不知道对不对。