为什么美版无间道叫《The Departed》?为什么美版无间道叫“The Departed”?还有一直搞不懂原版为什么叫“无间道”?明明是警匪片干嘛起个鬼片的名字?

为什么美版无间道叫《The Departed》?为什么美版无间道叫“The Departed”?还有一直搞不懂原版为什么叫“无间道”?明明是警匪片干嘛起个鬼片的名字? 无间道3和无间道2内容?如果有关的话,那为什么陈永仁在无间道3没死啊 Local services depart from the railway station翻译 好莱坞电影《无间道风云》的英文名THE Departed直译是什么意思? The railway t______ shows the time when the trains arrive and depart(离开） 我知道有影片叫《无间道》,我正在看的电视剧叫《无间光影》,请问这“无间”是什么意思? Nancheng Depart Store is one of the most m_____shopping centers in Guilin the train will depart when i tell it to.请教下这里to的用法.thanks Terminal 2 on the 4th of July at 3.30pm,and depart on 国产无间道和美国版无间道那个更好看呢?美版无间道和国产无间道在剧情上几乎是一样的.个人认为港版要精彩的多,美国版 无间道风云 竟然获得了奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳剪辑、 外滩为什么叫“the bund”? 为什么外滩叫“the Bund” 英语造句：depart from Depart Facility 如题 终极三国里~我的无间无间无间无间无间无间道~终极三国里；我的无间无间无间无间无间无间道 这句歌词他的歌名叫什么 无间道的意思? 无间道是什么意思啊? 无间道什么意思?