英语翻译我女朋友是美国人我们要结婚了!她在美国大使馆开了单身证明但是是英文的!我们应该去哪里翻译成中文呢?我们现在在北京但是我们要回山东老家结婚!我的户口在山东
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 09:50:04
英语翻译我女朋友是美国人我们要结婚了!她在美国大使馆开了单身证明但是是英文的!我们应该去哪里翻译成中文呢?我们现在在北京但是我们要回山东老家结婚!我的户口在山东
英语翻译
我女朋友是美国人我们要结婚了!她在美国大使馆开了单身证明但是是英文的!我们应该去哪里翻译成中文呢?我们现在在北京但是我们要回山东老家结婚!
我的户口在山东
英语翻译我女朋友是美国人我们要结婚了!她在美国大使馆开了单身证明但是是英文的!我们应该去哪里翻译成中文呢?我们现在在北京但是我们要回山东老家结婚!我的户口在山东
翻译不需要固定地点的,只要找个正规翻译公司.他们翻译完会给你盖上专用的翻译章,哪里都承认的 .另外单身证明根本不需要公证的.
下面是我领结婚证的程序
我去年刚办过,其实很简单.
1.美国人到美国大使馆办理单身证明,很简单只要宣誓.我们是在北京办的,但是不知道其他地方的领事馆可以不.
2.领到单身证明后最好在就近的翻译公司翻译成中文,领结婚证时用.(我们之前不知道,跑了好多冤枉路)
3.照结婚照
4.复印中方户口本第一页及本人所在页,身份证,美方护照有照片一页,中国签证页及到中国时有通关章那页,单身证明需不需要复印忘了.最好都复印2份.
5.到中方户口所在地的涉外婚姻登记处(地址可在网上查到)携带:美方单身证明,及中文译本,护照
中方户口本,身份证
两人结婚照,以上复印件
然后登记处会让你们填张表,10分钟内OK!
PS:中方不需要单位开什么证明的
你就发在这里就好
建议你去公证处公证,这样既有了翻译,又有了公证,你们这种跨国婚姻肯定需要公证这些文件
公证处可以翻译``大概是100RMB一份
p.s:提供COPY版的要公证...原版不用...老外喜欢COPY版的
看你的户口是北京的还是山东老家的。
你要去你户口所在地婚姻登记部门(街道或社区先咨询一下下)
英文的单身证明看婚姻登记部门的要求了,一般使馆边上就有翻译公司,指定的。要是在老家当地,也会有这种翻译公司,同时你们还要公证的。打听清楚点好。
最后祝你们幸福!...
全部展开
看你的户口是北京的还是山东老家的。
你要去你户口所在地婚姻登记部门(街道或社区先咨询一下下)
英文的单身证明看婚姻登记部门的要求了,一般使馆边上就有翻译公司,指定的。要是在老家当地,也会有这种翻译公司,同时你们还要公证的。打听清楚点好。
最后祝你们幸福!
收起
你把它发出来
加分之后 我给你翻译
交易分数:150