“对我说‘你’就行,不必说‘您’.”英语怎么说?例如在一部汉语电影的对白中有这样一句话,现在要出口到英语国家。如何翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 05:19:58
“对我说‘你’就行,不必说‘您’.”英语怎么说?例如在一部汉语电影的对白中有这样一句话,现在要出口到英语国家。如何翻译?“对我说‘你’就行,不必说‘您’.”英语怎么说?例如在一部汉语电影的对白中有这样
“对我说‘你’就行,不必说‘您’.”英语怎么说?例如在一部汉语电影的对白中有这样一句话,现在要出口到英语国家。如何翻译?
“对我说‘你’就行,不必说‘您’.”英语怎么说?
例如在一部汉语电影的对白中有这样一句话,现在要出口到英语国家。如何翻译?
“对我说‘你’就行,不必说‘您’.”英语怎么说?例如在一部汉语电影的对白中有这样一句话,现在要出口到英语国家。如何翻译?
Say "you" when you speak to me.It is not necessary for you to say "you sir".
考虑到文化差异,这样的翻译应该比较接近原文的表达意思.
“对我说‘你’就行,不必说‘您’.”英语怎么说?例如在一部汉语电影的对白中有这样一句话,现在要出口到英语国家。如何翻译?
Jim对爸爸说我有点冷 用英语说爸爸对他说你去麦当劳喝杯热牛奶再吃个汉堡就暖和了 用英语说 急用~
爱就不必说抱歉. 用英语怎么说
仿写,不必说.也不必说.单是.就.
不必说~也不必说~单是~就.造二个句子
如果你爱我现在就对我说!英语怎么写?
造句用不必说,也不必说,单是,就是的句式说说对长江的认识
怎么用英语说,我希望你快点好起来,天天快乐开心.意思对就行了
不必说 也不必说 造句我有的人不会
不必说 也不必说 单是 造句,多说点,我要好笑的我对你们无语,请继续
不必太过于详细,说重点就行了!
只要把过程说出来就行不必计算
“不必说.也不必说.单是.就有.”写句子(200字左右)求求大家了.救救我吧.
我想对你说我喜欢你用英语怎么说
我说对就对用英语怎么说
他对我说不用回我信息,我找你就行了是什么意思
你来我就说
这几题英语作业很么写.急救!你说我就评