英语翻译About the Report “The Internet of Things” is the seventh in the series of ITU Internet Reports originally launched in 1997 under the title “Challenges to the Network”.This edition has been specially prepared for the second phase o

英语翻译About the Report “The Internet of Things” is the seventh in the series of ITU Internet Reports originally launched in 1997 under the title “Challenges to the Network”.This edition has been specially prepared for the second phase o
英语翻译
About the Report
“The Internet of Things” is the seventh in the series of ITU Internet Reports originally launched in 1997 under the title “Challenges to the Network”.This edition has been specially prepared for the second phase of the World Summit on the Information Society (WSIS),to be held in Tunis,16-18 November 2005.Written by a team of analysts from the Strategy and Policy Unit (SPU) of ITU,the report takes a look at the next step in “always on” communications,in which new technologies like radio-frequency identification (RFID) and smart computing promise a world of networked and interconnected devices.Everything from tyres to toothbrushes might soon be in communications range,heralding the dawn of a new era; one in which today’s Internet (of data and people) gives way to tomorrow’s Internet of Things.
The report consists of six chapters as follows:• Chapter one,Introducing the Internet of Things,explores the key technical visions underlying the Internet of Things,such as ubiquitous networks,next-generation networks and ubiquitous computing; • Chapter two,Enabling Technologies,examines the technologies that will drive the future Internet of Things,including radio-frequency identification (RFID),sensor technologies,smart things,nanotechnology and miniaturization; • Chapter three,Shaping the Market,explores the market potential of these technologies,as well as factors inhibiting market growth.It looks at new business models in selected industries to illustrate how the Internet of Things is changing the way firms do business; • Chapter four,Emerging Challenges,contemplates the hurdles towards standardization and the wider implications of the Internet of Things for society,such as growing concerns over privacy; • Chapter five,Opportunities for the Developing World,sets out some of the benefits these technologies offer to developing countries that may themselves become lead users and drivers of the market; • Chapter six,The Big Picture,draws these threads together and concludes on how our lifestyles may be transformed over the next decade.
The Statistical annex presents the latest data and charts for more than 200 economies worldwide in their use of ICTs.
This Executive Summary,published separately,provides a synopsis of the full report,which is available for purchase (at the catalogue price of CHF 100) on the ITU website at www.itu.int/publications under General Secretariat.

英语翻译About the Report “The Internet of Things” is the seventh in the series of ITU Internet Reports originally launched in 1997 under the title “Challenges to the Network”.This edition has been specially prepared for the second phase o
关于报告
“在ITU互联网的一系列事情“互联网第七报告1997最初的标题下的“挑战网络”.这个版本已被专门设计用于在信息社会世界峰会（WSIS）第二阶段的准备,将在突尼斯,十一月16-18日2005.写的一组分析师从战略和政策的单元（SPU）国际电联,报告以“永远”通信下一步一看,在新的技术如射频识别（RFID）和智能计算的承诺的世界网络互联设备.从轮胎到牙刷都可能很快会在通信范围,预示着一个新时代的来临；在今天的互联网（数据和人）让明天的物联网.
报告共分六章：第一章介绍•,物联网关键技术,探讨了物联网背后的异象,如无处不在的网络,下一代网络和无处不在的计算•；第二,使能技术,检测技术,将推动未来物联网,包括射频识别（RFID）,传感器技术,聪明的事情,纳米技术和小型化•；三章,塑造市场,探讨了这些技术的市场潜力,以及抑制市场增长的因素.它着眼于在选定的行业新的商业模式来说明事物的互联网正在改变企业做生意的方式•；四章,新兴的挑战,考虑障碍的东西向标准化、社会网络的广泛影响,如越来越担心隐私•；五章,为发展中世界的机会设置了一些好处,这些技术提供给发展中国家本身可能成为导致用户和市场驱动的•；六章,大图片,绘制这些线程对我们的生活方式,包括可转化在接下来的十年.
统计附件介绍了最新的数据和图表,超过全球200个经济体在使用信息通信技术.
本执行摘要,分别出版,提供了完整的报告大纲,这是可以购买（在100瑞士法郎的价格）对在秘书处www.itu.int/publications ITU网站.