柏拉图爱恋的英语表达?是plato love吗
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 13:26:46
柏拉图爱恋的英语表达?是plato love吗
柏拉图爱恋的英语表达?
是plato love吗
柏拉图爱恋的英语表达?是plato love吗
是 Platonic Love
Platonic love
Plato's love or Spiritual love
柏拉图爱恋也指精神恋爱
对
柏拉图式的恋爱
甚麼叫做"柏拉图式的恋爱"? 同柏拉图又有什麼关系?
有数个答案:
1. 理想式的爱情观 (比喻极为浪漫或根本无法实现的爱情观)
2. 纯精神的而非肉体的爱情
3. 男女平等的爱情观
4. 在这世上有, 且仅有一个人, 对你而言, 她是完美的, 而且仅对你而
言是完美的. 也就是说, 任何一个人, 都...
全部展开
对
柏拉图式的恋爱
甚麼叫做"柏拉图式的恋爱"? 同柏拉图又有什麼关系?
有数个答案:
1. 理想式的爱情观 (比喻极为浪漫或根本无法实现的爱情观)
2. 纯精神的而非肉体的爱情
3. 男女平等的爱情观
4. 在这世上有, 且仅有一个人, 对你而言, 她是完美的, 而且仅对你而
言是完美的. 也就是说, 任何一个人, 都有其完美的对象, 而且只有一个.
===========
第一个意义最常被使用, 但其实是一个误解. 不过既然大家都这样用, 也就算是另一个
意义了. 这误解来自柏拉图的一部著作"理想国". 该书探讨如何建构一个理想
的国度, 因其或许过於理想化而难以实现, 故有人以此来诠释何谓柏拉图式的爱情.
第二个意义也经常被使用, 但基本上也是误解. 这误解来自柏拉图的形上学, 他认为思
想的东西才是真实的而我们看见的所谓的”真实世界”的东西反而不是真实的.
第三和第四个意义才真的是柏拉图的爱情观或两性观:
柏拉图认为人们生前和死后都在最真实的观念世界, 在那里, 每个人都是男女合体的完
整的人, 到了这世界我们都分裂为二. 所以人们总觉得若有所失, 企图找回自己的"另
一半" (这个词也来自柏拉图的理论). 柏拉图也用此解释为什麼人们会有”恋情”.
在他的理论中, 没有那一半是比较重要的, 所以, 男女是平等的. 而且, 在观念世界的
你的原本另一半就是你最完美的对象。他/她 就在世界的某个角落, 也正在
寻找著 你/你.
收起
柏拉图式爱情
[解释]：Platonic love
[参考词典]：汉英综合大词典