什么叫:弱水三千只取一瓢.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 04:31:52
什么叫:弱水三千只取一瓢.
什么叫:弱水三千只取一瓢.
什么叫:弱水三千只取一瓢.
出自《红楼梦》第九十一回《纵淫心宝蟾工设计,布疑阵宝玉妄谈禅》. 现在一般指男女之间关于对方是自己唯一的一种表态.
《红楼梦》第九十一回《纵淫心宝蟾工设计,布疑阵宝玉妄谈禅》：黛玉道:"宝姐姐和你好你怎么样?宝姐姐不和你好你怎么样?宝姐姐前儿和你好,如今不和你好你怎么样?今儿和你好,后来不和你好你怎么样?你和她好他偏不和你好你怎么样?你不和她好她偏要和你好你怎么样?"宝玉呆了半晌,忽然大笑道:"任凭弱水三千,我只取一瓢[1] 饮."黛玉道:"瓢之漂水奈何?"宝玉道: "非瓢漂水,水自流,瓢自漂耳!"黛玉道:"水止珠沉,奈何?"宝玉道:"禅心已作沾泥絮, 莫向春风舞鹧鸪."黛玉道:"禅门第一戒是不打诳语的."宝玉道:"有如三宝 ".
2解释编辑
1、弱（ruò）
有人曾以为弱水三千的‘弱’字乃通假‘溺’字,原因是在一些古文里见到此词作溺水之意.原文曾见于《书.禹贡》‘拯弱与兴’,而《说文》里注弱,溺之简略也.《墨子》的注解作品《墨辩发微》里也有此说.但始终未曾见到‘溺’字的原型.而这些提到弱水的地方全是说为水浸没之意.
2、弱水
始见于《尚书·禹贡》：“导弱水至于合黎.”孙星衍《尚书今古文注疏》：“郑康成曰：‘弱水出张掖.’”按古籍言弱水亦见于《史记·大宛传》、《汉书·地理志》、《后汉书·东夷传》与毕沅注《山海经》等.
3、三千
盖出于佛家三千大千世界,天台宗善言一念三千.
4、一瓢饮
见于《论语·雍也》：子曰：“贤哉!回也.一箪食,一瓢饮,在陋巷.人不堪其忧,回也不改其乐.贤哉!回也.”
“弱水三千,只取一瓢饮”,可比喻对爱情忠贞、专一.
3引用编辑
近代诗人苏曼殊的《碎簪记》,里面有段对白：余曰：然则二美并爱之矣.（电脑里无此二生僻字且用符号代替）复叹曰：君思‘弱水三千’之意,当知吾心.又问：然君意属谁先?余曰：淑芳.