英语翻译之忆：羊城,夏中,誉烤箱之称,其午更乃炉灶般,赤日炎炎似火烧,欲行者齐吓退,唯祈天雨早降临,汝已出,甚担忧,同往者,DAN,赴东涌之,赶集会也!此间烈日凶至极,吾盼尔等尽早归.寝中己,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 15:13:40
英语翻译之忆：羊城,夏中,誉烤箱之称,其午更乃炉灶般,赤日炎炎似火烧,欲行者齐吓退,唯祈天雨早降临,汝已出,甚担忧,同往者,DAN,赴东涌之,赶集会也!此间烈日凶至极,吾盼尔等尽早归.寝中己,
英语翻译
之忆：羊城,夏中,誉烤箱之称,其午更乃炉灶般,赤日炎炎似火烧,欲行者齐吓退,唯祈天雨早降临,汝已出,甚担忧,同往者,DAN,赴东涌之,赶集会也!此间烈日凶至极,吾盼尔等尽早归.寝中己,无闲心,难耐思汝心可忧,执帚挽袖清之、扫之.净也,任其汗滴仍遍矣 ,直至寻不一丝尘埃,方可笑靥拭容其污,后怡倚床观,窗柜台门无一不齐洁净亮.此人年方二十,身材魁梧,肤色白皙,眉清目秀（但非小白脸也）外屋突传汝之语,尔已至,行已近,至门前,人未近,质已蔓散,观其容,霎时如晴天雷劈,此女芳龄二十有一,眉如翠羽、肌如白雪、腰如束素、齿如含贝,柔情仪态,奇姿旷世,嫣然一笑,倾城倾国.此乃正是另偶魂牵梦绕的伊人,只见如玉般唇齿略动,而闻：
英语翻译之忆：羊城,夏中,誉烤箱之称,其午更乃炉灶般,赤日炎炎似火烧,欲行者齐吓退,唯祈天雨早降临,汝已出,甚担忧,同往者,DAN,赴东涌之,赶集会也!此间烈日凶至极,吾盼尔等尽早归.寝中己,
感觉写得有些乱,至少表述的时候,话题的转换不怎么流畅.你看看吧
回忆起来：广州在夏季里有烤箱的称号（很热）,中午更是像在炉灶一样,太阳就像火烧一样,想要外出的人都会被吓退,只有期盼早些下雨.你已经出行了,我很担忧.一起去的人,DAN,到东涌（香港地名）去,就像赶集一样.这段时间的太阳非常酷热,我很盼望你能早些回来.在家的我,没有闲散的心思,却难以忍受去想念你.挽起袖子,拿起扫把去打扫.干净了,任由大汗淋漓,知道找不到一点灰尘,才能笑着擦干净脸上的灰垢.然后高兴地靠着床查看,窗户、柜子、茶几桌子、门都很干净明亮.这个人今年二十岁,身材健壮,长得白净,眉清目秀,但不是小白脸哈.屋外出来传来你的说话声,你已经到了.而且很近,到了目前,人还没有到跟前,气质却已经散开,看你的容貌,顿时仿佛遭遇了晴天的响雷,大吃一惊,这个女孩21似,眉像是浅色的羽毛,皮肤很白,腰很纤细,牙齿整齐洁白,温柔的样子,真是天下难找!微微一笑,全国的人都要沉醉.这正是让我魂牵梦绕的那个她,就看见你光润的唇齿微微动了,便听到：