）请问化学分子式中,取代基、取代数目、取代位置英语该怎么读比如螺{1-溴-4-L-孟氧基-5-氧杂-6-氧代双环[3.1.0]己烷-2,3′-(4′-呋喃甲醇基-5′-孟氧基丁内酯)} 该怎么读出来?请完整地写出来,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 15:29:28
）请问化学分子式中,取代基、取代数目、取代位置英语该怎么读比如螺{1-溴-4-L-孟氧基-5-氧杂-6-氧代双环[3.1.0]己烷-2,3′-(4′-呋喃甲醇基-5′-孟氧基丁内酯)} 该怎么读出来?请完整地写出来,
）
请问化学分子式中,取代基、取代数目、取代位置英语该怎么读
比如
螺{1-溴-4-L-孟氧基-5-氧杂-6-氧代双环[3.1.0]己烷-2,3′-(4′-呋喃甲醇基-5′-孟氧基丁内酯)} 该怎么读出来?
请完整地写出来,比如"-"要读就写成hyphen （注意：是怎么读,不是怎么写）
感谢1楼的回答
请问1应该读作one，first，还是first replaced？短横要不要读出来？另外4‘该怎么读？括号内外的读法有什么顺序上的先后规定？
请写出所有的单词，
）请问化学分子式中,取代基、取代数目、取代位置英语该怎么读比如螺{1-溴-4-L-孟氧基-5-氧杂-6-氧代双环[3.1.0]己烷-2,3′-(4′-呋喃甲醇基-5′-孟氧基丁内酯)} 该怎么读出来?请完整地写出来,
1-bromo-4-L-menthyloxy-5-oxa-6-oxo-dirings[3.1.0]hexane-2,3'-(4'-furfurylalcohol-5'-menthyloxy-butyrolactone)}
我理解你什么意思了。要读出物质的英文名，但国际命名法命出的名称是用来写在纸上看的，没有读法。就像数学上的“根号3”，一般都读成“根3”。在一个特定的环境中，大家都理解其含义，没必要规范读法。化学方程式你怎么读？不都是随便读吗？...
全部展开
我理解你什么意思了。要读出物质的英文名，但国际命名法命出的名称是用来写在纸上看的，没有读法。就像数学上的“根号3”，一般都读成“根3”。在一个特定的环境中，大家都理解其含义，没必要规范读法。化学方程式你怎么读？不都是随便读吗？
收起
去学“化学化工英语”，或者问留学回来的人吧。这里说的都不一定对，照着做的话反而可能贻笑大方。
1-bromo-4-L-menthyloxy-5-oxa-6-oxo-dirings[3.1.0]hexane-2,3'-(4'-furfurylalcohol-5'-menthyloxy-butyrolactone)}